2 Reyes 16 explicado en palabras sencillas: Un rey compra protección de Asiria

Juicio sobre el reinado de Acaz (vv. 1-4)

Acaz es medido contra su antepasado, el rey David, y resulta insuficiente, porque adoraba en santuarios locales en las colinas que los autores consideraban prohibidos. Peor aún, ofreció a su propio hijo en el fuego, y 2 Crónicas 28:3 dice que quemó a sus hijos, aunque los eruditos debaten si la expresión siempre significaba la muerte o a veces un rito de consagración con fuego.

Atacado por dos vecinos (vv. 5-6)

Rezín de Aram (con base en Damasco) y Peka de Israel, el reino del norte, sitiaron Jerusalén, probablemente para obligar a Judá a unirse a su alianza contra Asiria, pero no pudieron tomarla. Judá perdió Elat, su puerto en el mar Rojo, y las traducciones difieren sobre quién se estableció allí después, arameos o edomitas, porque las dos palabras se parecen mucho en hebreo y las copias antiguas varían.

Pagar a Asiria para que intervenga (vv. 7-9)

Acaz se compromete como siervo del rey asirio, un súbdito dependiente bajo su protección, y paga con plata y oro del templo y del palacio. Asiria arrasó Damasco, pero el libro de Isaías (capítulo 7) muestra al profeta instando a Acaz a confiar en Dios en lugar de hacer este trato.

Un nuevo altar de Damasco (vv. 10-16)

Después de reunirse con el rey asirio en Damasco, Acaz hizo que el sacerdote Urías construyera una copia de un altar que había visto allí, y trasladó el antiguo altar de bronce, de la época de Salomón, a un lado. Los eruditos no están seguros de si esto fue presión para mostrar lealtad o simplemente gusto propio, y tampoco de en qué consistía usar el antiguo altar para buscar orientación.

Despojar el templo (vv. 17-18)

Acaz quitó el bronce de las bases rodantes para lavar del templo y bajó la gran fuente de bronce llamada el Mar de encima de los bueyes de bronce que la sostenían, posiblemente para pagar tributo, aunque el texto no lo dice. También cambió una estructura cubierta para el sábado y la entrada del propio rey pensando en el rey asirio, y hoy no está claro exactamente qué eran.

Muerte de Acaz (vv. 19-20)

Acaz es sepultado con los reyes en Jerusalén. Su hijo Ezequías, a quien se recordará de manera muy distinta, sube al trono.

Versículo clave: 2 Reyes 16:7

Algo para pensar

Cuando las personas se sienten acorraladas, ¿qué tienden a entregar para sentirse seguras, y cómo puede alguien saber después si el trato valió la pena?