Deuteronomio 33 explicado en palabras sencillas: Moisés bendice a las tribus antes de despedirse

Dios viene desde el Sinaí (vv. 1-5)

Moisés describe a Dios llegando como un amanecer sobre las montañas del sur, donde Israel recibió la ley, rodeado de innumerables seres santos. El hebreo aquí es difícil de traducir, y los estudiosos no están seguros de si el "rey" del versículo 5 se refiere a Dios o a Moisés; Jesurún es un nombre poético para Israel que significa "el recto".

Rubén, Judá y Leví (vv. 6-11)

A Rubén, que alguna vez fue la tribu principal, se le desea simplemente que sobreviva, y a Judá se le pide ayuda en la batalla; la tribu de Simeón no aparece en absoluto, quizás porque más tarde se fusionó con Judá. Leví, la tribu sacerdotal, conserva el Urim y el Tumim (objetos que los sacerdotes usaban para buscar la respuesta de Dios), y el versículo 9 probablemente recuerda a los levitas matando incluso a sus propios parientes que adoraron al becerro de oro (Éxodo 32).

Benjamín y José (vv. 12-17)

Benjamín es descrito descansando seguro con Dios "entre sus hombros", lo que muchos interpretan como Dios habitando en la región montañosa de Benjamín, cerca de donde estaría el templo de Jerusalén. A José, es decir, a las tribus de sus hijos Efraín y Manasés, se le desea la tierra más rica y la fuerza de los cuernos de un buey salvaje, una imagen común de poder.

De Zabulón a Aser (vv. 18-25)

A Zabulón e Isacar se les desea riqueza del comercio marítimo, posiblemente de tinte de conchas marinas o de vidrio hecho con arena, aunque esto es una suposición, y Gad es alabado por escoger buenas tierras al este del Jordán y aun así unirse a los demás en la guerra. Dan es un león que salta, a Neftalí se le desea tierra fértil cerca del lago que después se llamaría Galilea, y a Aser se le desea tanto aceite de oliva que pueda bañar sus pies en aceite, con puertas fuertes para protegerlo.

Nadie como el Dios de Israel (vv. 26-29)

El poema termina alabando a Dios como un refugio cuyos "brazos eternos" sostienen a Israel, prometiendo seguridad y abundancia en la tierra. También incluye el mandato de Dios de destruir a los pueblos que ya vivían allí, un tema duro y violento que atraviesa este libro.

Versículo clave: Deuteronomio 33:27

Algo para pensar

Si supieras que te estás despidiendo de personas que lideraste o a quienes cuidaste, ¿qué desearías más para ellas, y por qué?