Isaías 40 explicado en palabras sencillas: Consuelo y fuerza para exiliados cansados

Habla con ternura a Jerusalén (vv. 1-2)

Se les dice a los mensajeros que hablen al corazón de una Jerusalén en ruinas y de su pueblo exiliado: su duro tiempo de castigo ha terminado y sus faltas han sido atendidas. "Doble" probablemente significa que el precio ya ha sido pagado por completo, aunque los eruditos difieren sobre el sentido exacto.

Un camino por el desierto (vv. 3-5)

Los reyes de aquel mundo enviaban cuadrillas por delante para allanar los caminos, y aquí se despeja un camino para que Dios guíe a su pueblo de regreso a casa, desde el exilio en Babilonia, atravesando el desierto, una escena que recuerda el antiguo viaje de salida de Egipto. Los Evangelios aplican esta voz a Juan el Bautista, y por eso los cristianos la leen como una preparación del camino para Jesús.

La gente se marchita, la palabra de Dios permanece (vv. 6-8)

Un profeta pregunta qué mensaje debe proclamar, y la respuesta es que la fuerza y la lealtad humanas se marchitan como la hierba bajo el viento caliente del desierto. Solo la promesa de Dios permanece firme, así que los exiliados pueden confiar en ella más que en cualquier imperio.

Aquí está su Dios (vv. 9-11)

Un mensajero sube a un lugar alto, donde se hacían los anuncios para que todos pudieran oír, y llama a las ciudades de Judá para decirles que Dios viene. Llega con un brazo fuerte, pero actúa como un pastor que lleva a los corderos cerca del pecho y avanza despacio junto a las ovejas que crían.

Más grande que las naciones y los ídolos (vv. 12-20)

Dios mide los océanos, los cielos y los montes con la facilidad con que alguien mide con la mano, así que las naciones enteras son como una gota en un balde, y ni siquiera los grandes bosques y rebaños del Líbano bastarían para una ofrenda digna. Los ídolos, en cambio, tienen que ser fundidos, recubiertos de oro o tallados en madera que no se pudra, y luego sostenidos para que no se caigan.

Los gobernantes caen, las estrellas obedecen (vv. 21-26)

Los poderosos gobernantes surgen y son arrastrados por el viento como tallos secos, mientras Dios llama a cada estrella por su nombre, y ninguna falta. Muchos eruditos piensan que esto estaba dirigido a Babilonia, donde se adoraba a las estrellas como dioses.

Fuerza para los cansados (vv. 27-31)

Los exiliados se quejaban de que Dios los había perdido de vista y había dejado de preocuparse por su causa. La respuesta es que el Creador nunca se cansa, y quienes esperan en él reciben fuerzas renovadas, como las águilas que se elevan sobre el viento.

Versículo clave: Isaías 40:31

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si este capítulo habla ante todo del regreso de los exiliados desde Babilonia, con Juan el Bautista y Jesús como un cumplimiento posterior y más pleno, o si estaba dirigido directamente a ellos desde el principio.

Algo para pensar

Cuando te sientes olvidado o agotado, ¿qué te ayuda de verdad a recuperar las fuerzas?