Jeremías 46 explicado en palabras sencillas: El gran ejército de Egipto cae

Contexto (vv. 1-2)

Esto abre una serie de mensajes sobre naciones extranjeras, comenzando con Egipto, en quien Judá había confiado muchas veces para pedir ayuda. El faraón Necao había matado al rey de Judá, Josías, unos años antes, y en 605 a. C. Nabucodonosor de Babilonia aplastó a su ejército en Carquemis, muy al norte, junto al río Éufrates.

Armados, y luego huyendo (vv. 3-6)

El poema llama con burla a la tropa a ponerse las armas, y de pronto muestra a esos mismos soldados aterrados y en fuga. Ni la rapidez ni la fuerza los salvan, y caen lejos de casa, en el norte.

Crecen como el Nilo (vv. 7-12)

El ejército egipcio se hincha como la crecida anual del Nilo, y se jacta de que va a cubrir la tierra, apoyado por tropas mercenarias de Cus, Fut y Lud (los eruditos debaten si Lud significa Lidia, en la actual Turquía, o un pueblo de África). El poema describe sin rodeos la matanza como un sacrificio que pertenece al SEÑOR, y dice que ni el famoso bálsamo de Galaad puede curar esta herida.

Invasión del propio Egipto (vv. 13-19)

Un mensaje posterior advierte que Nabucodonosor llegará a las propias ciudades de Egipto, que sus soldados mercenarios huirán a sus tierras y que el faraón será objeto de burla por ser puro ruido y ninguna acción. El conquistador que viene se alza como el monte Tabor y el monte Carmelo, aunque los historiadores no saben con certeza hasta dónde llegó realmente la invasión babilónica.

Novilla, serpiente y bosque (vv. 20-26)

Egipto aparece como una novilla joven y hermosa picada por un tábano que viene del norte, una serpiente que silba mientras se escabulle, y un bosque denso talado por leñadores. El juicio alcanza incluso a Amón, el dios principal de Tebas, pero termina con la promesa de que Egipto volverá a ser habitado.

Consuelo para Israel (vv. 27-28)

Estos versículos, que también aparecen antes en el libro, dicen al Israel disperso que no tema, porque será traído de vuelta a casa. Israel sí será corregido, pero solo con justa medida, y nunca será aniquilado.

Versículo clave: Jeremías 46:25

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si estos poemas deben leerse como predicciones detalladas pronunciadas mucho antes de los acontecimientos o como mensajes poéticos moldeados por hechos que ya se estaban desarrollando.

Algo para pensar

Cuando una nación o una persona parece imparable, ¿qué crees tú que realmente decide si ese poder dura o cae?