Juan 14 explicado en palabras sencillas: Partiendo, pero sin dejarlos

Un lugar preparado (vv. 1-4)

Jesús acaba de decir que se va, así que les dice a sus amigos angustiados que va delante para preparar un lugar para ellos en la casa de su Padre, que tiene muchas moradas. Los cristianos leen su promesa de volver por ellos como su regreso al final de los tiempos, como su venida por cada persona al morir, o como ambas cosas.

El camino al Padre (vv. 5-14)

Cuando Tomás pregunta el camino y Felipe pide ver a Dios, Jesús responde que él mismo es el camino, la verdad y la vida, y que quien lo ha visto ha visto al Padre. Añade que quienes confían en él harán obras aún mayores, algo que muchos leen como que su mensaje llegará a muchísimas más personas, y que hará lo que pidan en su nombre, lo que se suele entender como pedir siendo sus seguidores.

Otro ayudante prometido (vv. 15-17)

Jesús dice que el amor hacia él se muestra en guardar sus mandamientos, y promete otro ayudante, el Espíritu de verdad, que se quedará con ellos para siempre. La palabra griega significa alguien llamado a tu lado, por eso las traducciones varían entre defensor, ayudante y consolador.

No dejados solos (vv. 18-24)

Promete no dejarlos solos como huérfanos, sino venir a ellos, algo que los lectores entienden como sus apariciones después de resucitar, su presencia por medio del Espíritu, o ambas cosas. Cuando otro Judas, no el traidor, pregunta por qué solo ellos lo verán, Jesús responde que él y el Padre harán su morada en quien lo ame y guarde su enseñanza.

La paz como regalo de despedida (vv. 25-29)

Jesús dice que el Espíritu Santo les enseñará y les recordará todo lo que él dijo, y les deja la paz, el saludo de despedida habitual entre los judíos, pero la llama un don suyo, distinto de lo que da el mundo. La mayoría de los cristianos lee la frase «el Padre es mayor que yo» como una referencia a la vida humana de Jesús o al Padre como quien lo envía, mientras que los grupos que rechazan la Trinidad (la creencia de que Padre, Hijo y Espíritu son un solo Dios) la toman en el sentido de que Jesús es menor que Dios.

El gobernante del mundo (vv. 30-31)

El gobernante del mundo que viene suele entenderse como el diablo, a quien Jesús ve detrás de su arresto, pero él dice que ese poder no tiene dominio sobre él y que va voluntariamente por amor al Padre. Su llamado final a levantarse e irse resulta desconcertante, porque la conversación continúa por otros tres capítulos; quizá se pusieron en marcha mientras él seguía hablando, o los discursos se unieron después, y los eruditos no están seguros.

Versículo clave: Juan 14:27

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren en lo que Jesús quiere decir cuando afirma que nadie viene al Padre sino por él (v. 6): muchos, especialmente protestantes evangélicos, sostienen que solo llegan a Dios quienes conscientemente confían en Jesús, mientras que la enseñanza católica y algunos otros sostienen que personas que nunca creyeron conscientemente pueden llegar a Dios por medio de Cristo.

Algo para pensar

Cuando alguien de quien dependes se está yendo, ¿qué tipo de consuelo te ayuda de verdad, y cuál suena vacío?