Marcos 5 explicado en palabras sencillas: Libertad, sanidad y una niña resucitada

Un hombre que nadie podía sujetar (vv. 1-10)

Jesús llega a la orilla oriental del lago, en tierra mayormente no judía, y se encuentra con un hombre que vive entre tumbas, lugares que la ley judía consideraba impuros. Su nombre, 'Legión', era el de una unidad del ejército romano de miles de soldados, lo que muestra cuánto lo dominaban. Algunos estudiosos también ven en ello una burla a la ocupación romana.

Los espíritus y los cerdos (vv. 11-13)

La ley judía consideraba impuestos a los cerdos, así que una gran manada confirma que se trata de territorio no judío. El relato no da ninguna razón para la pérdida de unos dos mil animales, y los intérpretes llevan mucho tiempo en desacuerdo sobre por qué Jesús lo permitió.

El pueblo pide a Jesús que se vaya (vv. 14-20)

Los habitantes encontraron al hombre tranquilo y bien vestido, pero aun así tuvieron miedo y pidieron a Jesús que se marchara, quizá inquietos por el poder que había actuado y por la pérdida de su manada. Jesús mandó al hombre a contar lo sucedido a los suyos, y él difundió la noticia por la Decápolis, un grupo de diez ciudades de cultura griega.

Un padre suplica ayuda (vv. 21-24)

De regreso en el lado judío del lago, Jairo, un respetado dirigente de la sinagoga local, se postra a los pies de Jesús. Le pide que imponga las manos sobre su hija moribunda, una forma común en que los sanadores oraban por los enfermos.

La mujer que tocó su manto (vv. 25-34)

Según la ley judía, su hemorragia constante la hacía ritualmente impura, apartándola del culto y del contacto normal con otras personas durante doce años, y los médicos le habían quitado todo su dinero. Jesús la hace salir al frente y la llama 'hija', algo que muchos lectores entienden como una restitución de su lugar entre la gente, además de su salud.

La niña resucitada (vv. 35-43)

Los que lloraban ya estaban lamentándose cuando Jesús dijo que la niña solo 'duerme', y Marcos conserva sus palabras reales en arameo, que significan 'Niña, a ti te digo, ¡levántate!'. Por qué Jesús ordena guardar silencio es un enigma recurrente en Marcos que los estudiosos explican de distintas maneras, mientras que la petición de comida muestra que ella está plenamente viva.

Versículo clave: Marcos 5:36

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si el primer relato describe una posesión literal por espíritus malignos o una enfermedad grave que la gente de aquella época describía con el lenguaje de los demonios.

Algo para pensar

¿Por qué alguien podría sentir inquietud, en lugar de alivio, cuando algo que no puede explicar cambia la vida de una persona?