Proverbios 7 explicado en palabras sencillas: Una caminata nocturna hacia la ruina

Guarda la sabiduría cerca (vv. 1-5)

El padre pide a su hijo que cuide su enseñanza como «la niña de los ojos», es decir, la pupila, la parte del cuerpo que más protegemos, y que la tenga tan cerca como un anillo en el dedo. Llamar a la sabiduría «hermana» significa tratarla como de la familia, un vínculo cercano que lo mantendrá lejos de la mujer de otro hombre.

Un joven se deja llevar (vv. 6-9)

Mirando por la ventana con celosía, el narrador observa a un joven sin rumbo que, al caer la tarde, camina hacia la esquina de cierta mujer. El punto es que él mismo se mete en el peligro, yendo a un lugar donde no tiene nada que hacer justo cuando cae la noche y hay menos ojos que vean.

La mujer lo encuentra (vv. 10-13)

Ella sale vestida para atraer, inquieta y siempre en las calles; lo agarra con atrevimiento y lo besa. El poema se dirige a jóvenes, así que ella representa la tentación que ellos enfrentan, no a las mujeres en general.

Su invitación (vv. 14-20)

Ella dice que ha hecho una «ofrenda de paz», un sacrificio en el que el adorador se quedaba con parte de la carne para una comida que debía comerse en uno o dos días, así que tiene un banquete preparado. Algunos lectores piensan que lo menciona para parecer respetable, pero quizá simplemente explica la comida; luego describe una cama perfumada y le asegura que su esposo se ha ido hasta la luna llena, quizá unas dos semanas.

Él la sigue como presa (vv. 21-23)

Convencido por sus palabras melosas, la sigue de inmediato, como un buey que va al matadero o un pájaro que se lanza a la trampa, hasta que una flecha le atraviesa el hígado, órgano considerado sede de la vida. Parte del versículo 22 no está clara en el hebreo, por eso las traducciones lo presentan de maneras distintas.

La advertencia final (vv. 24-27)

El padre habla directamente a sus hijos: no dejen ni siquiera que su corazón se incline hacia el camino de ella, porque muchos han sido arruinados de esta manera. Su casa se llama camino al Seol, el nombre hebreo de la tumba y del mundo de los muertos.

Versículo clave: Proverbios 7:25

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si el capítulo es principalmente una advertencia literal contra el adulterio o también un retrato más amplio de la necedad que atrae a las personas lejos de la sabiduría, en contraste con el llamado de la misma Sabiduría en el capítulo siguiente.

Algo para pensar

¿Qué hace que algo que sospechamos que nos va a hacer daño se vea tan convincente en el momento?