Salmo 39 explicado en palabras sencillas: Una vida breve y un largo silencio

Un silencio que quema (vv. 1-3)

Se prometió a sí mismo guardar silencio frente a quienes hacían el mal, quizá para no dar voz a quejas amargas que ellos pudieran usar en su contra. Callar solo hizo que su dolor ardiera más, hasta que por fin habló, y lo que salió fue una oración.

La vida es un soplo (vv. 4-6)

Pide que se le muestre el fin de su vida, algo que la mayoría de los intérpretes entienden como un ruego para comprender de verdad lo corta que es la vida, y no para conocer la fecha de su muerte. Llama a la vida humana un palmo, el ancho de una mano, y un aliento pasajero, y dice que la gente se afana por acumular riquezas sin saber quién terminará con ellas.

Esperanza y súplica de misericordia (vv. 7-11)

Como nada en esta vida pasajera puede darse por seguro, afirma que su esperanza está solo en Dios. Ve su sufrimiento como algo que viene de la mano de Dios, lo relaciona con sus propias faltas y pide a Dios que detenga los golpes y no permita que los necios se burlen de él.

Un huésped que pide alivio (vv. 12-13)

Se llama a sí mismo extranjero y residente temporal delante de Dios, como alguien que vive en una tierra que no es suya, igual que lo fueron sus antepasados. Las traducciones expresan de distintas maneras su última petición, pero es un ruego directo para que Dios afloje la mano y le conceda un respiro para recuperarse antes de morir, y el salmo termina ahí, sin resolución.

Versículo clave: Salmo 39:5

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si su ruptura del silencio fue una caída de su voto hacia la queja, o un giro sano desde la ira contenida hacia una oración sincera.

Algo para pensar

¿Cambia algo, y qué cambia, cuando recuerdas que tu propia vida es breve?