Salmo 41 explicado en palabras sencillas: Enfermo, traicionado y aun así sostenido

Bondad hacia los débiles (vv. 1-3)

El salmo comienza diciendo que el SEÑOR cuida de quienes ayudan a los pobres y a los débiles, los mantiene con vida y los protege de quienes les desean el mal. La imagen del versículo 3 es la de una enfermera cariñosa que sostiene al paciente y hace más cómoda su cama de enfermo.

Una súplica por sanidad (v. 4)

El que habla, tradicionalmente David, pide misericordia y sanidad, y reconoce que ha hecho mal. En ese tiempo la enfermedad solía relacionarse con la maldad, así que pedir ser sanado y pedir ser perdonado iban juntos.

Visitas que desean su muerte (vv. 5-8)

Sus enemigos esperan que muera y sea olvidado, y algunos lo visitan en su cama solo para recoger chismes que luego difundirán. Las palabras hebreas sobre su enfermedad en el versículo 8 no son claras, y los estudiosos no están seguros de si se refieren a una enfermedad mortal o a una calumnia perversa que se le ha pegado.

Traicionado por un amigo (v. 9)

Incluso un amigo de confianza, que comía a su mesa, se ha vuelto contra él. Es una traición profunda, porque compartir la mesa significaba un vínculo de lealtad. En el Evangelio de Juan, Jesús cita este versículo acerca de Judas, y los cristianos leen esta línea a la luz de esa traición.

Levántame (vv. 10-12)

Pide al SEÑOR que lo restablezca para poder pagarles a sus enemigos, un deseo franco que los intérpretes leen ya sea como una venganza personal o como el deber de un rey de llevar a los malhechores ante la justicia. Toma el hecho de que sus enemigos no hayan triunfado como señal de que Dios se agrada de él y lo mantiene cerca.

Alabanza final (v. 13)

Esta línea alaba al Dios de Israel por siempre, en el pasado y en el futuro, y cierra la primera de las cinco colecciones que forman el libro de los Salmos. Probablemente se añadió para cerrar toda la colección, no solo este salmo.

Versículo clave: Salmo 41:9

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si el salmo es sobre todo una oración de David desde su lecho de enfermo, que Jesús después aplicó a sí mismo, o una predicción deliberada de la traición de Jesús por parte de Judas.

Algo para pensar

Cuando alguien está en su momento más débil, ¿qué crees que muestra quiénes son sus verdaderos amigos?