Salmo 46 explicado en palabras sencillas: Seguro cuando el mundo tiembla

Sin miedo en medio del caos (vv. 1-3)

El cantor imagina lo peor que se pueda imaginar: montañas sólidas que se deslizan hacia un mar embravecido, que en la imaginería antigua representaba el caos. Aun así, Dios es un refugio y una fortaleza cercana, así que el cantor se niega a temer.

Un río en la ciudad de Dios (vv. 4-5)

La ciudad es Jerusalén con su templo, que no tenía un gran río, así que es más probable que las corrientes suaves representen la presencia de Dios que trae vida y alegría, en contraste con el mar rugiente. Dios ayuda a la ciudad cuando llega la mañana, el momento en que termina el peligro de la noche; algunos lectores relacionan esto con Isaías 37, donde los muertos del ejército asirio atacante fueron hallados por la mañana y luego su rey se retiró.

Las naciones se agitan, Dios habla (vv. 6-7)

Reinos enteros están en alboroto, pero cuando Dios habla, la tierra se derrite. El estribillo lo llama Señor de los ejércitos, es decir, comandante de las huestes del cielo, y Dios de Jacob, vinculando a este Dios poderoso con el antepasado de Israel y con su pueblo.

Vengan y vean (vv. 8-9)

Los oyentes son invitados a mirar la destrucción real que Dios ha provocado, probablemente sobre ejércitos que atacaron a su pueblo, así que no es una escena suave. Sin embargo, la ruina cae sobre la guerra misma: los arcos y las lanzas se quiebran y el equipo restante de batalla se quema (la palabra hebrea puede significar escudos o carros de guerra) hasta que los combates cesan en todas partes.

Estén quietos y sepan (vv. 10-11)

El llamado a estar quietos se acerca más a «¡Basta!» o «¡Suelten!» y probablemente se dirige primero a las naciones en guerra, diciéndoles que dejen sus armas y reconozcan quién es Dios. La canción termina repitiendo con confianza su estribillo: que este Dios está con nosotros.

Versículo clave: Salmo 46:1

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si el llamado central a estar quietos es principalmente un mandato a las naciones hostiles para que dejen de pelear o principalmente una invitación a los creyentes a descansar con calma en Dios, y por tanto sobre si el salmo trata sobre todo de la victoria de Dios o de la paz interior.

Algo para pensar

Cuando todo a tu alrededor se siente inestable, ¿en qué te encuentras apoyándote, y qué tan bien aguanta?