Salmo 77 explicado en palabras sencillas: Preguntas sin descanso, y luego recordar

Una noche sin consuelo (vv. 1-6)

El escritor ora durante una noche sin dormir, con las manos levantadas, y no quiere ser consolado. Descubre que incluso pensar en Dios solo hace más profundo el gemido. Los recuerdos de años mejores y de cantos que antes se entonaban de noche ahora parecen agudizar el dolor.

Seis preguntas difíciles (vv. 7-9)

El escritor pregunta si Dios lo ha rechazado para siempre, si su amor fiel y sus promesas se han acabado, y si la ira ha cerrado la misericordia. Cada pregunta gira en torno al mismo temor: que este silencio de Dios sea permanente.

Un giro hacia la memoria (vv. 10-12)

El texto hebreo del versículo 10 no es claro, por eso las traducciones difieren: algunas presentan al escritor examinándose a sí mismo («esta es mi debilidad»), y otras lo muestran eligiendo a qué aferrarse («a esto apelaré»). En ambos casos, el escritor cambia deliberadamente de obsesionarse con el presente a recordar lo que Dios hizo hace mucho tiempo.

El Dios que rescató (vv. 13-15)

La palabra hebrea del versículo 13 puede significar «santidad» o «el santuario», el lugar santo de adoración, así que algunas traducciones dicen que los caminos de Dios son santos y otras dicen que el camino de Dios está en el santuario. Luego el escritor alaba a Dios como uno sin igual entre los dioses, el que «redimió» (liberó) a los descendientes de Jacob y de José, refiriéndose a la salida de Israel de la esclavitud en Egipto.

A través del mar (vv. 16-20)

Las imágenes de aguas que se agitan, truenos y «flechas» de relámpago recuerdan el cruce del mar en la historia del Éxodo, donde Dios guió al pueblo como a un rebaño por medio de Moisés y Aarón. El camino de Dios pasó por el agua aunque no se vieran huellas, lo que a menudo se interpreta como Dios obrando aun cuando no se le ve; y el salmo termina ahí, sin decir si el problema del propio escritor se resolvió.

Versículo clave: Salmo 77:11

Algo para pensar

Cuando el presente se siente oscuro, ¿recordar lo que te sostuvo a ti o a otros en tiempos difíciles te ayuda, o a veces hace que todo sea más difícil?