1 Crônicas 20 explicado em palavras simples: Rabá Cai e Gigantes Derrotados

Uma campanha de primavera (v. 1)

Os exércitos costumavam partir na primavera, depois das chuvas de inverno, quando as estradas estavam transitáveis e havia comida nos campos. Joabe, o comandante do exército de Davi, sitiou e destruiu Rabá, a capital dos amonitas, no local da atual Amã, na Jordânia.

O que fica sem ser dito (v. 1)

Em 2 Samuel, este cerco é o momento em que Davi ficou em casa, dormiu com Bate-Seba e providenciou a morte do marido dela. Crônicas mantém apenas a informação de que Davi ficou em Jerusalém e omite o restante; muitos estudiosos pensam que isso combina com o foco do livro em Davi como fundador da linhagem real e planejador do templo, embora o próprio texto não dê nenhuma razão.

A coroa pesada (v. 2)

Ela pesava um talento de ouro, cerca de 34 quilos (75 libras), por isso alguns sugerem que ela era usada apenas brevemente em cerimônias ou pendurada acima de um trono. A expressão hebraica "o rei deles" também pode ser lida como Milcom, o deus dos amonitas, de modo que a coroa talvez tenha vindo da estátua do deus, mas isso é incerto.

O destino do povo (v. 3)

O hebraico aqui não é claro: uma leitura diz que Davi cortou os cativos com serras, enquanto muitos estudiosos, apontando para uma palavra quase idêntica em 2 Samuel que significa "colocar", pensam que ele os forçou a trabalhos forçados com serras, picaretas e machados. Em todo caso, o texto descreve um tratamento duro a um povo conquistado, e não faz nenhum comentário sobre isso.

Três gigantes filisteus (vv. 4-8)

Em três batalhas, os soldados de Davi mataram enormes guerreiros filisteus que se dizia descenderem de Rafa, um antigo povo lembrado como excepcionalmente alto. Um deles tinha seis dedos em cada mão e seis dedos em cada pé, vinte e quatro no total, e o capítulo termina atribuindo essas vitórias a Davi e a seus homens.

O irmão de Golias (v. 5)

A passagem paralela em 2 Samuel 21 diz que Elanã matou o próprio Golias, enquanto aqui ele mata Lami, irmão de Golias. Os estudiosos não têm certeza do motivo; muitos pensam que um dos textos foi danificado na cópia, enquanto outros pensam que Crônicas estava ajustando o relato à famosa história de Davi matando Golias.

Versículo-chave: 1 Crônicas 20:8

Algo para refletir

Crônicas deixa de fora o pior momento de Davi enquanto registra suas vitórias; quando você conta a história de alguém que admira, ou a sua própria, o que fica de fora, e por quê?