Êxodo 11 explicado em palavras simples: Aviso da Última Praga

Mais uma praga (vv. 1-3)

Deus diz a Moisés que, depois de um último golpe, o Faraó não apenas deixará Israel sair, mas os expulsará. Os israelitas devem pedir aos vizinhos prata e ouro, o que muitos leitores veem como um pagamento há muito devido pelo trabalho forçado; os egípcios agora olham com bons olhos para o povo, e os oficiais do Faraó e o povo têm o próprio Moisés em alta consideração.

A morte dos primogênitos (vv. 4-6)

Moisés anuncia que, por volta da meia-noite, o próprio SENHOR passará pelo Egito, e todo filho primogênito morrerá, desde o herdeiro do trono até o filho da escrava que mói grão à mão, o trabalho mais humilde da casa. O texto não suaviza isso: promete um lamento por toda a terra pior do que qualquer um antes ou depois.

Nem um cão ladrará (vv. 7-8)

Cães costumavam vagar pelas cidades da região e latiam para qualquer pessoa que saísse à noite, então nem um sequer rosnar para um israelita retrata uma calma completa para Israel em meio ao luto do Egito. Moisés diz que os oficiais do Faraó se prostrarão diante dele e implorarão que ele parta, e então se retira em grande ira, muito provavelmente por causa da recusa do Faraó em ceder mesmo agora.

O Faraó ainda se recusa (vv. 9-10)

Estes versículos resumem as pragas até aqui: Deus havia dito que o Faraó não os ouviria, para que mais maravilhas fossem mostradas. Aqui o SENHOR endurece o coração do Faraó, enquanto em outros pontos Êxodo diz que o Faraó endureceu o próprio coração, e os leitores há muito debatem como as duas coisas se encaixam.

Versículo-chave: Êxodo 11:7

Onde os cristãos discordam

Os cristãos divergem sobre o que significa o SENHOR ter endurecido o coração do Faraó: alguns veem Deus confirmando escolhas que o Faraó já havia feito, e outros veem Deus decidindo diretamente a resposta do Faraó.

Algo para refletir

Quando a teimosia de um governante traz sofrimento a pessoas comuns que não tiveram nenhuma escolha nisso, como você pensa sobre quem é responsável?