Êxodo 7 explicado em palavras simples: O Nilo se transforma em sangue

Moisés fala por Deus (vv. 1-2)

Deus diz a Moisés que ele se apresentará diante de Faraó com a autoridade do próprio Deus, e Arão falará por ele, da mesma forma como um profeta fala por Deus. Isso responde à preocupação anterior de Moisés, que se achava um mau orador.

Um rei teimoso é anunciado (vv. 3-7)

Deus diz que vai "endurecer" o coração de Faraó, ou seja, torná-lo teimoso. No entanto, a narrativa também descreve o coração de Faraó se endurecendo como resposta dele mesmo, e como essas duas coisas se encaixam é um ponto debatido. Moisés tem oitenta anos e Arão oitenta e três, talvez mencionados para mostrar que não se trata de um plano precipitado de homens jovens.

O cajado vira uma serpente (vv. 8-13)

Oficiais egípcios carregavam cajados como sinais de posição, e por isso o cajado de Arão se tornando uma serpente e engolindo os cajados dos magos soa como uma disputa sobre qual poder é maior. Não está claro como os magos da corte copiaram o sinal: alguns pensam que era um truque conhecido com serpentes, outros que se tratava de algum tipo de arte obscura.

Advertência à beira do rio (vv. 14-18)

Moisés encontra Faraó às margens do Nilo pela manhã, possivelmente quando o rei saía para se banhar ou para realizar um rito. O Nilo era a fonte de água, peixe e agricultura do Egito e estava ligado aos deuses egípcios, por isso muitos leem essa praga como um desafio a esses deuses.

A água se transforma em sangue (vv. 19-21)

A água de todo o Egito, inclusive a que estava guardada em jarros de madeira e de pedra, se transforma em sangue, os peixes morrem e o rio fica com mau cheiro. Alguns sugerem que sedimentos avermelhados ou algas estejam por trás da história, mas o texto apresenta o fato como um ato direto de Deus, e nenhuma explicação é certa.

Faraó dá de ombros (vv. 22-25)

Os magos fazem o mesmo com suas artes secretas, embora o texto não explique como nem em que escala, e isso basta para que Faraó volte ao seu palácio sem se abalar. Enquanto isso, egípcios comuns cavam ao lado do rio em busca de água potável, e o capítulo termina observando que sete dias se passaram depois que o Senhor feriu o Nilo.

Versículo-chave: Êxodo 7:5

Onde os cristãos discordam

Cristãos divergem sobre o que significa Deus ter "endurecido" o coração de Faraó: alguns veem Deus decidindo diretamente a resposta de Faraó, enquanto outros veem Deus confirmando uma teimosia que Faraó já havia escolhido.

Algo para refletir

Quando as evidências se acumulam contra algo que você já decidiu, o que torna difícil mudar de ideia?