Isaías 12 explicado em palavras simples: Uma canção para o dia da libertação

A ira transformada em consolo (v. 1)

"Naquele dia" remete ao capítulo 11, onde Isaías descreve um futuro rei da família de Davi e o povo de Deus disperso sendo trazido de volta para casa. O "você" está no singular no original, então a nação inteira fala como se fosse uma só pessoa, agradecida porque a ira de Deus deu lugar ao consolo.

Confiança em vez de medo (v. 2)

Quem canta chama Deus de sua salvação e força, e escolhe a confiança em vez do medo. Esta linha quase repete uma frase do cântico que Israel entoou depois de escapar do Egito pelo mar (Êxodo 15:2), por isso essa libertação futura é retratada como uma segunda fuga da escravidão.

Água dos poços (v. 3)

Numa terra seca, tirar água de um poço era um trabalho diário que dava vida, então a libertação de Deus é retratada como uma provisão que nunca acaba. A tradição judaica associou este versículo a uma alegre cerimônia de água na Festa dos Tabernáculos, no outono, e os cristãos leem as palavras de Jesus sobre "água viva" nessa festa (João 7) à luz dessa tradição.

Contem a todo o mundo (vv. 4-5)

Agora os cantores se exortam uns aos outros a tornar conhecidas as obras de Deus entre todas as nações, em vez de guardá-las para si. "Cantem ao SENHOR" ecoa o cântico de Miriã depois da travessia do mar, ligando mais uma vez esta libertação à fuga do Egito.

Deus no meio do seu povo (v. 6)

Sião significa Jerusalém e o seu povo, aqui retratada como uma mulher chamada a gritar de alegria. A razão é que o Santo de Israel, o Deus que parecia distante em ira, agora habita no meio deles.

Versículo-chave: Isaías 12:2

Onde os cristãos discordam

Os cristãos discordam sobre o que "aquele dia" aponta principalmente: o retorno do exílio, a vinda de Jesus e a expansão da igreja, ou uma futura restauração de Israel no fim da história.

Algo para refletir

Quando uma temporada difícil da sua vida terminou, o que ajudou você a passar de se preparar para o próximo golpe a realmente se sentir seguro de novo?