Mateus 1 explicado em palavras simples: Uma árvore genealógica e um nascimento inesperado

Uma árvore genealógica com propósito (v. 1)

Messias significa 'o ungido', o rei que muitos judeus esperavam que Deus enviaria. Chamar Jesus de 'filho de Davi' e 'filho de Abraão' liga-o a duas antigas promessas: um rei duradouro da família de Davi e uma bênção para todas as nações por meio de Abraão.

De Abraão ao rei Davi (vv. 2-6)

Algo incomum para a época, a lista menciona quatro mulheres: Tamar, Raabe, Rute e Bate-Seba, esta identificada apenas pelo primeiro marido, Urias. Raabe e Rute eram estrangeiras, e Tamar, Raabe e Bate-Seba tinham histórias que causavam escândalo; os estudiosos debatem por que Mateus as incluiu, mas muitos veem nisso uma indicação de que pessoas de fora e histórias complicadas também fazem parte desta história.

Reis, exílio e três grupos de catorze (vv. 6-17)

A linhagem passa pelos reis de Judá, pela catástrofe em que a Babilônia conquistou Jerusalém e levou o povo para o exílio, e desce até José, com uma redação cuidadosa para que Jesus seja filho legal de José, mas não seu filho biológico. Mateus organiza essa história em três blocos de catorze, deixando de fora alguns reis para isso, prática conhecida em listas familiares da antiguidade; o motivo do número catorze é incerto, embora alguns observem que o nome de Davi, escrito em letras hebraicas, soma catorze.

A escolha difícil de José (vv. 18-19)

O noivado era um compromisso juridicamente vinculante, então encerrá-lo exigia um divórcio formal, e uma gravidez de outro homem podia trazer vergonha pública ou algo pior segundo a lei. José, que queria fazer o que era certo, mas não queria humilhar Maria, planejou um divórcio discreto, diante de pouquíssimas testemunhas.

A mensagem do anjo (vv. 20-23)

O anjo diz a José que a criança vem do Espírito Santo, isto é, da presença e do poder do próprio Deus, e que deve ser chamada Jesus, nome que significa 'o SENHOR salva'. Mateus relaciona isso às palavras de Isaías sobre uma criança chamada Emanuel, 'Deus conosco'; a palavra hebraica de Isaías significa 'jovem mulher', enquanto a antiga tradução grega que Mateus segue diz 'virgem', e os cristãos leem o versículo como apontando, enfim, para Jesus.

José aceita a criança (vv. 24-25)

Ao casar-se com Maria e dar ele mesmo o nome ao bebê, José assume Jesus como seu filho legal, o que o coloca na linhagem real de Davi. Mateus observa que eles não tiveram relações sexuais antes do nascimento, reforçando que José não era o pai biológico.

Versículo-chave: Mateus 1:23

Onde os cristãos discordam

A maioria das tradições cristãs sustenta que o nascimento virginal é um fato histórico literal, enquanto alguns cristãos leem isso como uma forma simbólica de dizer que Jesus veio de Deus.

Algo para refletir

Mateus começa com uma história familiar que deixa à vista os estrangeiros e os episódios constrangedores; até que ponto você acha que as partes menos arrumadas do passado de uma família moldam as pessoas que vêm depois?