Números 20 explicado em palavras simples: Água, luto e uma estrada fechada

Miriã morre (v. 1)

O povo está acampado em Cades, um oásis no sul do deserto, e a maioria dos leitores situa isso perto do fim dos seus quarenta anos de peregrinação. Miriã, irmã de Moisés e Arão e líder por direito próprio, morre e é sepultada ali.

Sem água, multidão irritada (vv. 2-5)

A água acaba, e o povo se volta contra Moisés e Arão, desejando ter morrido junto com os que caíram em rebeliões anteriores. A lista de grãos, figos, videiras e romãs que faltam contrasta este lugar seco com a terra rica que lhes fora prometida.

Ordem de falar com a rocha (vv. 6-9)

Moisés e Arão vão à tenda da reunião, a tenda sagrada onde Deus se encontrava com eles, e se prostram com o rosto no chão. Em vez de punir o povo, o SENHOR manda Moisés pegar a vara e falar com uma rocha diante de todos, para que ela dê água.

Moisés fere a rocha (vv. 10-13)

Moisés chama o povo de rebeldes e fere a rocha duas vezes, em vez de falar com ela, mas mesmo assim a água jorra. Deus diz que ele e Arão falharam em confiar nele e honrá-lo, e por isso não conduzirão Israel à terra, embora o texto nunca explique com precisão qual foi a falha: o ato de ferir, a ira, ou palavras que faziam parecer que eles mesmos estavam fazendo sair a água.

Edom bloqueia a estrada (vv. 14-21)

Os edomitas descendiam de Esaú, irmão de Jacó, antepassado de Israel, então Moisés apela a eles como parentes, prometendo permanecer na Estrada Real, uma importante rota comercial, e pagar por qualquer água. Edom recusa duas vezes e sai com um exército, então Israel se afasta para tomar um caminho mais longo.

Arão morre no monte Hor (vv. 22-29)

No monte, Moisés tira de Arão as vestes do sumo sacerdote e as coloca sobre seu filho Eleazar, entregando publicamente o sacerdócio à geração seguinte antes da morte de Arão. Todo o povo lamenta por ele trinta dias, o tempo costumeiro de luto por um grande líder.

Versículo-chave: Números 20:12

Onde os cristãos discordam

Os cristãos realmente divergem quanto ao que foi a falha de Moisés junto à rocha: se foi ferir em vez de falar, suas palavras de ira, ou parecer reivindicar para si o milagre, e, portanto, quanto ao motivo de a punição ter sido tão severa.

Algo para refletir

Quando alguém que carregou um peso pesado por anos comete um erro custoso sob pressão, como você pesa aquele momento em relação a tudo o que essa pessoa fez?