Salmo 22 explicado em palavras simples: Um grito de abandono se torna louvor

Por que tão longe? (vv. 1-5)

Ele continua chamando Deus de 'meu Deus' enquanto sente que é ignorado dia e noite, mas se apega à lembrança de que este Deus santo resgatou os antepassados que confiaram nele. Os cristãos leem o salmo à luz de Jesus, que clama o versículo 1 da cruz, segundo Mateus e Marcos, e os Evangelhos também ecoam a multidão que zomba e a divisão das vestes.

Zombado, mas sustentado desde o nascimento (vv. 6-11)

Chamar-se de 'verme' mostra que ele é tratado como algo sem valor, e os que observam zombam dizendo que, se Deus se agrada dele, Deus pode salvá-lo (v. 8). Ele responde lembrando o cuidado de Deus desde o seu nascimento e pede que Deus permaneça perto, porque ninguém mais vai ajudar (v. 11).

Cercado por animais selvagens (vv. 12-15)

Os touros de Basã, uma rica região de pastagens a leste do Jordão, conhecida por seu gado forte, e os leões que rugem retratam inimigos poderosos se fechando ao redor. Água derramada, ossos desconjuntados, um coração derretido e uma boca seca descrevem um colapso total, e ele afirma que Deus é quem o conduz 'ao pó da morte', isto é, ao sepulcro.

Mãos, pés e vestes (vv. 16-18)

O versículo 16 é incerto: o texto hebraico padrão traz algo como 'como um leão, minhas mãos e meus pés', enquanto a antiga tradução grega e algumas cópias antigas trazem um verbo geralmente traduzido por 'furaram'. Ele está tão desgastado que os ossos aparecem, e as pessoas repartem suas vestes tirando sortes, uma espécie de dado, como se esperassem que ele morresse.

Um último pedido, e uma virada (vv. 19-21)

Ele suplica que Deus se apresse e o livre da espada, dos cães, dos leões e dos bois selvagens, chamando sua vida de 'minha única' em hebraico, o que as traduções vertem de modos diferentes, por exemplo 'minha preciosa vida' ou 'minha amada'. O hebraico do versículo 21 termina com 'tu me respondeste', que algumas traduções mantêm como o momento em que a oração se vira, enquanto outras fazem dele mais um pedido, 'salva-me'.

Louvor que alcança a todos (vv. 22-31)

Agora certo de que Deus não ignorou o seu sofrimento (v. 24), ele promete louvar a Deus diante do povo reunido, provavelmente em uma refeição de oferta de ações de graças na qual os pobres comem até se fartar (vv. 25-26). O louvor então se amplia para todas as nações, para os ricos e os moribundos, e para pessoas ainda não nascidas, terminando com a declaração de que o SENHOR 'o fez'.

Versículo-chave: Salmo 22:24

Onde os cristãos discordam

Os cristãos divergem quanto a saber se o salmo é principalmente uma predição direta da crucificação de Jesus ou o lamento real de um sofredor, tradicionalmente atribuído a Davi, que Jesus assumiu como seu, enquanto leitores judeus o entendem como a oração de Davi ou de Israel em seu sofrimento.

Algo para refletir

A frase de abertura diz 'meu Deus' e 'por que me abandonaste' na mesma respiração; uma queixa profunda e uma lealdade profunda para com alguém podem existir ao mesmo tempo?