1 Samuel 14 explicado en palabras sencillas: La audaz subida de Jonatán y el juramento precipitado de Saúl

Jonatán sube por el precipicio (vv. 1-15)

Sin decírselo a Saúl, Jonatán y su escudero cruzan un barranco rocoso hasta un puesto filisteo, confiando en que el SEÑOR puede dar la victoria "con muchos o con pocos" y tomando las burlas de los centinelas, "suban", como señal para atacar. Matan a unos veinte hombres, y un pánico y un terremoto, que el texto atribuye a Dios, se extienden por todo el ejército filisteo.

Saúl se une a la derrota del enemigo (vv. 16-23)

Saúl comienza a pedir a Dios orientación por medio del sacerdote, pero luego le dice que se detenga cuando el caos del enemigo crece, y los israelitas que se habían puesto del lado de los filisteos o se habían escondido en los montes se unen a la persecución. El texto hebreo dice que Saúl llamó al "arca" en este punto, pero la antigua versión griega dice "efod", una prenda sacerdotal que se usaba para consultar a Dios, y muchos estudiosos piensan que esa lectura es más probable.

Una maldición sobre comer (vv. 24-30)

Saúl pronuncia una maldición contra cualquier soldado que coma antes del anochecer, así que sus tropas agotadas pelean con el estómago vacío. Jonatán, que nunca oyó el juramento, come un poco de miel silvestre y se siente revivir, y luego dice que el juramento de su padre ha causado problemas al país, pues dejó al ejército demasiado débil para terminar la tarea.

Comer carne con sangre (vv. 31-35)

Al caer la tarde, los soldados hambrientos matan en el suelo los animales capturados y los comen con la sangre todavía dentro, algo que la ley de Israel prohibía porque la sangre representaba la vida, y la vida pertenecía a Dios. Saúl hace colocar una gran piedra para que los animales puedan ser sacrificados y desangrados como corresponde, y construye su primer altar al SEÑOR.

La suerte cae sobre Jonatán (vv. 36-46)

Cuando Dios no responde sobre un ataque nocturno, Saúl echa suertes, una forma de obtener de Dios una respuesta de sí o no, para averiguar quién es el culpable, y la suerte señala a Jonatán. Saúl jura que su hijo debe morir, pero los soldados se niegan a permitir que muera el hombre que ganó la batalla, y lo rescatan.

Las guerras y la familia de Saúl (vv. 47-52)

Un resumen del reinado de Saúl enumera sus guerras contra los vecinos por todos lados, incluidos los amalecitas, junto con sus hijos y su comandante del ejército, Abner. La guerra con los filisteos nunca cesó, así que Saúl reclutaba a cualquier hombre fuerte o valiente que encontraba.

Versículo clave: 1 Samuel 14:6

Dónde difieren los cristianos

Los lectores difieren en si el silencio de Dios y la suerte significan que Jonatán era realmente culpable por romper un juramento que nunca oyó, o si el episodio sobre todo expone el juramento de Saúl como precipitado e incorrecto desde el principio.

Algo para pensar

Cuando un líder establece una regla que termina perjudicando justamente a las personas a quienes debía ayudar, ¿qué hace que le resulte tan difícil dar marcha atrás?