1 Samuel 6 explicado en palabras sencillas: El arca regresa a casa

Los filisteos piden consejo (vv. 1-6)

Sus sacerdotes les aconsejan devolver el arca con una ofrenda de culpa, un pago para compensar el agravio cometido contra este Dios: modelos de oro de los tumores y las ratas que los habían azotado. Ofrecer modelos de metal de aquello que los afligía era una forma conocida de pedir sanidad, y los consejeros señalan el destino de Egipto como advertencia contra la terquedad.

Una prueba con vacas (vv. 7-12)

Se esperaría que unas vacas que nunca habían sido entrenadas para tirar de un carro, y con sus becerros encerrados en casa, anduvieran errantes o regresaran hacia sus crías. En cambio, se dirigen directamente a la frontera de Israel, en Bet Semes, mugiendo mientras avanzan, lo que, según la propia prueba de los filisteos, significaba que la desgracia no había sido simple casualidad.

Bienvenida en Bet Semes (vv. 13-16)

Los campesinos que cosechaban trigo ven el arca y celebran: queman el carro como leña y ofrecen las vacas en sacrificio. Los levitas, la tribu apartada para manejar las cosas santas, colocan el arca sobre una gran piedra mientras los gobernantes filisteos observan, y luego regresan a Ecrón.

La ofrenda de oro enumerada (vv. 17-18)

Los cinco tumores de oro representan las cinco principales ciudades filisteas, y las ratas de oro parecen representar todas sus demás ciudades y aldeas. La piedra se menciona como un punto de referencia que seguía allí cuando se escribió el relato, una especie de testimonio de que aquello sucedió.

Muerte en Bet Semes (vv. 19-21)

Algunos habitantes del pueblo miraron dentro del arca, lo cual la ley de Israel prohibía, y Dios los hirió de muerte. El texto hebreo estándar dice que murieron 50.070 personas, pero algunos manuscritos y el historiador antiguo Josefo dicen setenta, y muchos estudiosos y traducciones modernas prefieren setenta. Consternados, el pueblo pregunta quién puede estar en pie ante un Dios tan santo, y envían el arca a Quiriat Yearim, un pueblo situado en terreno más alto.

Versículo clave: 1 Samuel 6:20

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren en cómo leer el pasaje en el que Dios hiere a personas por mirar dentro del arca: algunos lo ven como una respuesta justa al trato descuidado de lo santo, y otros lo ven como un relato antiguo contado desde la comprensión de su propio tiempo.

Algo para pensar

Cuando te sucede algo inesperado, bueno o malo, ¿qué te hace decidir si fue casualidad o algo más?