Génesis 17 explicado en palabras sencillas: Un nuevo nombre y una señal

Dios se aparece a Abram (vv. 1-2)

Trece años después del nacimiento de Ismael, Dios se aparece con el título "Dios Todopoderoso", cuyo significado original los eruditos aún debaten. Le pide que viva abiertamente delante de él con un corazón íntegro y le promete hacer con él un pacto vinculante, o convenio.

Un nuevo nombre, una promesa duradera (vv. 3-8)

Abram se inclina hasta el suelo en señal de profundo respeto, y Dios lo llama Abraham, que suena a "padre de muchos" en hebreo. Dios le promete naciones y reyes que vendrán de él, la tierra de Canaán donde ahora vive como extranjero, y ser el Dios de su familia para siempre.

La circuncisión como señal (vv. 9-14)

La parte de Abraham es circuncidar a todo varón a los ocho días de nacido, incluidos los esclavos comprados para la casa, como una marca permanente en el cuerpo de que pertenecen a este pacto. Un varón no circuncidado será "cortado", lo que puede significar ser excluido de la comunidad o morir por decisión de Dios, y los eruditos no están seguros de cuál de las dos cosas es.

Sarai pasa a llamarse Sara (vv. 15-16)

Ambas formas de su nombre probablemente significan "princesa", así que el cambio señala más un nuevo comienzo que un nuevo significado. Por primera vez Dios dice claramente que el hijo prometido vendrá de la propia Sara.

Abraham se ríe (vv. 17-22)

Abraham se ríe de la idea de tener un hijo a los 100 años, con Sara a los 90, y suplica por Ismael, el hijo que ya tiene. Dios llama al hijo que vendrá Isaac, que significa "él ríe", promete a Ismael doce jefes y una gran nación, pero establece el pacto con Isaac.

Abraham obedece ese mismo día (vv. 23-27)

El mismo día, Abraham se circuncida a sí mismo, a Ismael de trece años y a todo varón de su casa, tanto los nacidos allí como los comprados. Los cristianos luego leyeron esto a la luz de Jesús: Pablo señaló que Abraham confió en Dios antes de ser circuncidado, y muchos relacionan esta señal con el bautismo.

Versículo clave: Génesis 17:7

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos no coinciden en quién hereda hoy estas promesas "eternas": algunos sostienen que la tierra y el pacto aún pertenecen de una manera especial a los descendientes físicos de Abraham, mientras que otros las ven cumplidas en la comunidad más amplia de la fe, una postura que también influye en si el bautismo, como la circuncisión, se da a los bebés.

Algo para pensar

¿Alguna vez te han dicho algo sobre tu futuro que parecía tan improbable que tuviste ganas de reírte, y qué había realmente detrás de esa risa?