Job 11 explicado en palabras sencillas: Zofar le pide a Job que se arrepienta

Un comienzo duro (vv. 1-6)

Zofar es el más directo de los amigos hasta ahora. Llama a Job charlatán y burlón, y afirma que Job dice que es intachable, aunque Job solo había negado ser un farsante. Desea que Dios hable contra Job, y añade una frase que parece decir que Job se está librando con poco; el texto hebreo no es claro, por eso las traducciones difieren.

Dios está fuera de nuestro alcance (vv. 7-9)

Zofar dice que la sabiduría de Dios es más alta que los cielos, más profunda que el seol y más ancha que la tierra y el mar. Su punto es que Job no puede ver lo suficiente de los caminos de Dios como para juzgar cómo lo está tratando.

Dios ve lo que nosotros no vemos (vv. 10-12)

Zofar describe a Dios arrestando a alguien y convocando un tribunal que nadie puede detener, porque Dios percibe maldades que la gente pasa por alto. El versículo 12 es un proverbio que compara al necio con un asno salvaje, pero su redacción es difícil de traducir y los estudiosos lo leen de maneras distintas.

Si te vuelves atrás (vv. 13-19)

Zofar insta a Job a orar y a apartar de su casa cualquier maldad, prometiéndole que sus aflicciones se desvanecerán como agua que se ha escurrido y que su vida volverá a brillar. Levantar el rostro responde a las propias palabras de Job en el capítulo anterior, y la frase sobre muchos que lo buscan literalmente describe a personas acariciándole el rostro, señal de honra.

Una advertencia (v. 20)

Zofar termina diciendo que los malvados buscan salvación en vano y que su esperanza se escapa como un último suspiro. Es una alusión directa de que Job compartirá ese final si no cambia.

Versículo clave: Job 11:7

Dónde difieren los cristianos

Como Dios dice después que los amigos no hablaron rectamente acerca de él, los cristianos difieren sobre cuánto del discurso de Zofar, incluyendo sus hermosas afirmaciones sobre la grandeza de Dios, debe leerse como enseñanza verdadera y cuánto como retrato de un pensamiento equivocado.

Algo para pensar

Cuando alguien está sufriendo, ¿qué hace que una explicación se sienta como ayuda y no como un veredicto?