Job 30 explicado en palabras sencillas: De honra a burla y dolor

Se burlan de él los marginados (vv. 1-8)

En el capítulo anterior Job recordaba cómo todos lo honraban; ahora se ríen de él jóvenes de familias expulsadas de los pueblos, que vivían en cuevas y comían plantas amargas del desierto. Sus palabras duras contra ellos muestran cuánto siente la pérdida de su posición, juzgada según los rangos sociales de su propio mundo.

Canciones, escupitajos y ataques (vv. 9-15)

Job dice que Dios ha aflojado una cuerda, imagen que puede representar su fuerza desvanecida como un arco sin tensar, aunque el texto hebreo no es claro. Sin nada que los detenga, estos hombres inventan canciones burlonas, le escupen y se lanzan contra él como soldados por una muralla rota; los cristianos vieron después en esta burla un eco de cómo trataron a Jesús.

Dolor que nunca descansa (vv. 16-19)

La enfermedad atormenta a Job sobre todo de noche, y siente que Dios lo sujeta tan firmemente como el cuello de una prenda, aunque los estudiosos no están seguros del sentido exacto del versículo 18. Verse arrojado al lodo y a la ceniza probablemente recuerda a Job sentado en ceniza como doliente cuando comenzó su sufrimiento.

Clamor a un Dios callado (vv. 20-23)

Job se pone de pie y suplica a Dios como alguien ante un rey, pero Dios solo lo mira, y luego parece atacarlo y zarandearlo como algo atrapado en una tormenta. Ahora no espera nada sino la muerte, el lugar al que llega todo ser viviente.

Bondad pagada con oscuridad (vv. 24-31)

Job sostiene que quien está en ruina puede pedir ayuda, sobre todo porque él lloró antes por los pobres, pero cuando esperaba el bien llegó el mal; el versículo 24 es difícil de traducir y se interpreta de varias maneras. Su piel ennegrecida y descascarada, su parentesco con los chacales y con las aves solitarias del desierto (las traducciones varían entre búhos y avestruces) y su música convertida en lamento pintan un duelo completo.

Versículo clave: Job 30:26

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si las acusaciones audaces de Job contra Dios aquí son un lamento sincero que Dios acepta, pues más adelante Dios dice que Job habló con rectitud, o palabras que fueron demasiado lejos, pues Job luego retira lo que dijo.

Algo para pensar

¿Debería ser bueno con los demás proteger a una persona de la desgracia, y si no lo hace, qué piensas de eso?