Job 37 explicado en palabras sencillas: Eliú señala la tormenta

El trueno como la voz de Dios (vv. 1-5)

Eliú dice que su corazón se estremece ante el trueno y el relámpago, a los que llama el rugido de la voz de Dios. Muchos lectores piensan que se estaba formando una tormenta real mientras él hablaba, ya que en el capítulo siguiente Dios responde a Job desde un torbellino.

Nieve, lluvia y hielo (vv. 6-13)

El clima invernal llega por mandato de Dios, detiene el trabajo del campo y envía a los animales a sus guaridas para que la gente note la obra de Dios en lugar de la suya. Eliú dice que Dios envía las nubes para corregir a las personas o para regar la tierra como un acto de bondad.

Preguntas que Job no puede responder (vv. 14-18)

Eliú pregunta si Job entiende cómo flotan las nubes o cómo destellan los relámpagos desde una nube oscura. La gente de entonces imaginaba el cielo como una cúpula sólida que brillaba como un espejo de metal pulido, ya que los espejos se hacían de bronce y no de vidrio.

Nadie puede discutir con Dios (vv. 19-20)

Eliú dice que los seres humanos estamos tan a oscuras que ni siquiera podemos preparar una acusación contra Dios, y que exigir una audiencia sería como pedir ser tragados. Esto responde al deseo que Job repite de llevar su queja directamente ante Dios.

Majestad deslumbrante desde el norte (vv. 21-24)

Así como nadie puede mirar fijamente al sol cuando el viento despeja las nubes, nadie puede enfrentar el pleno resplandor de Dios. Aun así, Eliú insiste en que Dios es justo y no aplasta a las personas. La última línea no es clara en hebreo, y las traducciones difieren sobre si Dios estima a los sabios o ignora a quienes se creen sabios a sus propios ojos.

Versículo clave: Job 37:23

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos no se ponen de acuerdo sobre si Eliú habla con sabiduría y prepara el camino para la propia respuesta de Dios, o si es simplemente otro amigo que juzga mal a Job, ya que Dios nunca lo menciona después.

Algo para pensar

Cuando te enfrentas a algo mucho más grande de lo que puedes explicar, como una tormenta o una pérdida, ¿tiende a silenciar tus preguntas o a agudizarlas?