Mateo 17 explicado en palabras sencillas: Un destello de gloria en el monte

Jesús resplandece en el monte (vv. 1-3)

Jesús lleva a sus tres seguidores más cercanos a un monte, y ellos lo ven transformado, resplandeciendo con una luz que parece venir de dentro de él. Moisés y Elías aparecen junto a él, y generalmente se entiende que representan la Ley y los Profetas de Israel, es decir, toda su Escritura, honrándolo a él.

La voz desde la nube (vv. 4-8)

Pedro propone construir tres enramadas, probablemente con el deseo de prolongar el momento, pero una nube luminosa, señal conocida de la presencia de Dios en las historias de Israel, lo interrumpe. La voz repite lo que se dijo en el bautismo de Jesús y añade el mandato de escucharlo. Cuando pasa el terror, solo queda Jesús.

Elías ya ha venido (vv. 9-13)

Los maestros esperaban que el profeta Elías regresara antes de que llegara el rey escogido por Dios, así que los discípulos preguntan cómo encaja eso. Jesús dice que la figura de Elías que se esperaba era Juan el Bautista, que fue rechazado y matado, y que él sufrirá de la misma manera.

El hijo de un padre desesperado es sanado (vv. 14-21)

Los síntomas del muchacho parecen epilepsia, mientras que el relato habla de un demonio, y la gente de la antigüedad no trazaba una línea tajante entre ambos. Jesús dice que incluso una fe pequeña, como un grano de mostaza, puede hacer lo imposible, y el versículo 21 se deja en blanco porque los manuscritos más antiguos no lo incluyen.

La muerte y la resurrección anunciadas otra vez (vv. 22-23)

Por segunda vez Jesús dice que el "Hijo del Hombre" (su manera habitual de referirse a sí mismo) será entregado, matado y resucitado al tercer día. Los discípulos se entristecen profundamente, aparentemente escuchando la muerte con más claridad que la resurrección.

El impuesto del templo y el pez (vv. 24-27)

Los hombres judíos pagaban un impuesto anual para mantener el templo de Jerusalén en funcionamiento, y Jesús señala que los reyes no cobran impuestos a sus propios hijos, lo que muchos leen como que él, como Hijo de Dios, no debe nada por la casa de su Padre, aunque otros piensan que incluye a sus seguidores entre esos hijos. Aun así paga para no causar ofensa, y le dice a Pedro que encontrará en la boca de un pez una moneda que alcanzará para ambos, aunque el relato nunca describe realmente la pesca.

Versículo clave: Mateo 17:5

Algo para pensar

Pedro quería construir enramadas y quedarse en el monte; ¿qué momentos de tu propia vida has querido conservar, y cómo fue bajar de ellos?