Rut 4 explicado en palabras sencillas: Rut se casa con Booz, y Noemí recibe un nieto

Asuntos en la puerta de la ciudad (vv. 1-4)

La puerta de la ciudad era el lugar donde los asuntos legales se resolvían en público, así que Booz reúne a diez ancianos como testigos. Le ofrece al pariente más cercano el primer derecho a comprar la tierra de la familia de Elimelec, porque la tierra debía permanecer dentro de la familia.

El detalle: Rut también viene (vv. 5-6)

Quien tomara la tierra también debía casarse con Rut, para que un hijo llevara el nombre de su difunto esposo y heredara la tierra. El pariente desiste, probablemente porque pagaría por una tierra que pasaría a un hijo considerado heredero de otro hombre, aunque los eruditos no están seguros de cómo encajaban exactamente esas costumbres.

Sellar el trato con una sandalia (vv. 7-8)

Entregar una sandalia hacía definitivo el acuerdo, quizás como señal de renunciar al derecho de caminar la tierra como dueño. El escritor explica que era una costumbre antigua, lo que sugiere que ya no resultaba familiar a los primeros lectores.

Testigos y una bendición de boda (vv. 9-12)

La multitud bendice a Rut para que sea como Raquel y Lea, las madres de las tribus de Israel. También mencionan a Fares, nacido de Tamar, otro caso en que la línea familiar de una viuda se preservó, y un antepasado de las familias de Belén.

Noemí tiene un nieto en brazos (vv. 13-17)

Noemí, que antes había dicho que volvía vacía, ahora tiene un niño en brazos, y sus vecinas alaban a Rut diciendo que vale más para ella que siete hijos. El niño, Obed, cuyo nombre significa "el que sirve", llega a ser el abuelo de David.

La línea familiar hasta David (vv. 18-22)

Esta breve lista traza la familia de Fares hasta David, probablemente omitiendo generaciones, como solían hacer las antiguas listas familiares. Une la historia de una viuda extranjera con el rey más famoso de Israel, y los cristianos señalan que Rut aparece después en la genealogía de Jesús en el Evangelio de Mateo.

Versículo clave: Rut 4:14

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren en cuánto ver en Booz una imagen de Jesús como redentor. Algunos lo toman como el punto principal del capítulo, mientras que otros lo leen sobre todo como una historia humana de lealtad y bondad que conduce a David.

Algo para pensar

¿Qué crees que marca la diferencia entre alguien que ayuda aunque le cueste, como Booz, y alguien que se retira, como el pariente sin nombre?