Salmo 87 explicado en palabras sencillas: Naciones extranjeras inscritas como ciudadanas

La ciudad elegida por Dios (vv. 1-3)

Sion es el monte de Jerusalén donde estaba el templo, y el salmo dice que Dios mismo la fundó y la ama más que a cualquier otra ciudad de Israel, aquí llamado "Jacob". Las "cosas gloriosas" son las alabanzas y promesas dichas sobre esta ciudad como el lugar donde Dios decidió encontrarse con su pueblo.

Naciones extranjeras registradas (vv. 4-5)

Rahab aquí es un apodo poético para Egipto, no la mujer del libro de Josué, y la lista nombra antiguas potencias y rivales: Egipto, Babilonia, los filisteos, la ciudad comerciante de Tiro y Cus, una tierra al sur de Egipto. Sorprendentemente, Dios los cuenta entre quienes lo conocen y declara que cada uno nació en su ciudad, como si fueran ciudadanos de nacimiento.

El registro de ciudadanos de Dios (v. 6)

La imagen es la de la lista oficial de ciudadanos de una ciudad, en la que Dios mismo inscribe a estos pueblos extranjeros como nacidos allí. Los estudiosos no están seguros de si esto significa extranjeros que vinieron a adorar al Dios de Israel o judíos que vivían en el extranjero, y más tarde los cristianos lo leyeron como personas de toda nación que se unen a la familia de Dios por medio de Jesús.

Una ciudad de música (v. 7)

El cántico termina con gente celebrando y diciendo que todas sus "fuentes", es decir, los orígenes de su vida y su alegría, se encuentran en Sion. El texto hebreo de este versículo es difícil de traducir, así que la redacción exacta es incierta.

Versículo clave: Salmo 87:4

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si el hecho de que las naciones sean contadas como nacidas en Sion se cumple hoy en la iglesia mundial o también apunta a una futura reunión de las naciones alrededor de la propia Jerusalén.

Algo para pensar

¿Qué tendría que pasar para que veas a alguien que alguna vez fue un extraño, o incluso un opositor, como plenamente uno de los tuyos?