Salmo 88 explicado en palabras sencillas: Una oración que termina en oscuridad

Un clamor para ser escuchado (vv. 1-2)

El que ora invoca al SEÑOR como el Dios de su rescate y dice que ha clamado día y noche. Muchos lectores notan que esta invocación inicial es la única nota de esperanza en todo el salmo.

Contado entre los muertos (vv. 3-5)

En el v. 3 el que ora dice que su vida está cerca del Seol, el lugar sombrío donde los antiguos israelitas imaginaban que iban todos los muertos; algunas traducciones conservan esa palabra hebrea y otras simplemente dicen muerte. En los vv. 4-5 se siente ya contado entre los que han muerto, quienes en su desesperación parecen olvidados por Dios y fuera de su ayuda.

Aplastado y abandonado (vv. 6-8)

El que ora culpa directamente a Dios: Dios lo ha puesto en el foso más profundo, la ira de Dios rompe sobre él como olas, y Dios ha hecho que sus amigos se alejen con repulsión, dejándolo encerrado sin salida. Algunos estudiosos suponen una enfermedad grave que obligó al aislamiento, pero el salmo nunca nombra la aflicción.

¿Pueden los muertos alabarte? (vv. 9-12)

Con las manos extendidas, una antigua postura de oración, el que ora hace preguntas que esperan la respuesta no: ¿los muertos ven las maravillas de Dios o hablan de tu amor y tu fidelidad? "Destrucción" (en hebreo Abadón) en el v. 11 y la tierra donde todo se olvida en el v. 12 son otros nombres para el reino de los muertos, así que el ruego parece ser: sálvame ahora, mientras todavía puedo alabarte.

¿Por qué te apartas? (vv. 13-14)

El que ora sigue orando cada mañana, pero pregunta por qué el SEÑOR lo rechaza y esconde de él su rostro, una antigua manera de decir que Dios parece apartado o ausente. Los cristianos han leído con frecuencia este salmo a la luz del sufrimiento de Jesús y de su sentido de abandono antes de su muerte, como una lectura cristiana.

Terminar en oscuridad (vv. 15-18)

El que ora dice que ha sufrido y estado cerca de la muerte desde su juventud, y que los terrores de Dios ahora lo rodean como una inundación todo el día. El salmo termina sin ningún giro hacia la esperanza, y las traducciones difieren en la última línea: una dice que la oscuridad es su único compañero, otra dice que sus conocidos son alejados a la oscuridad.

Versículo clave: Salmo 88:14

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos no se ponen de acuerdo sobre si el salmo conserva un hilo tenue de esperanza, ya que el que ora todavía invoca a Dios como el Dios de su salvación y sigue orando, o si debe quedar como un clamor sin respuesta, sin resolución alguna.

Algo para pensar

¿Qué se gana, si es que se gana algo, al decir con honestidad lo oscuras que son las cosas, incluso cuando no parece llegar ninguna respuesta?