Zacarías 5 explicado en palabras sencillas: Un rollo volador y la maldad desterrada

Un enorme rollo volador (vv. 1-2)

Zacarías ve un rollo de unos 9 metros de largo y 4.5 de ancho volando por el aire, lo bastante grande para que todos lo vean. Algunos señalan que estas medidas coinciden con las del pórtico del templo de Salomón, aunque esa relación no es segura.

La maldición sobre los ladrones y los mentirosos (vv. 3-4)

El rollo lleva una maldición contra los ladrones y contra quienes juran en falso en nombre de Dios, quizás representando las ofensas contra el prójimo y las ofensas contra Dios. El texto hebreo sobre cómo serán 'eliminados' no es claro (puede significar 'por un lado del rollo y por el otro' o 'desde aquí'), pero la maldición entrará en la casa del culpable y permanecerá hasta destruir incluso sus vigas y piedras.

Una mujer dentro del recipiente (vv. 5-8)

El recipiente es un efa, la medida estándar para el grano (algunas traducciones dicen 'canasta'), con una pesada tapa de plomo, y el ángel lo relaciona con la maldad del pueblo, aunque el texto hebreo allí es incierto. Dentro está sentada una mujer llamada Maldad, y el ángel la empuja de vuelta y cierra la tapa de plomo, una imagen del mal encerrado.

Llevada a Babilonia (vv. 9-11)

Dos mujeres con grandes alas como de cigüeña levantan el recipiente y lo llevan volando a Sinar, un antiguo nombre de Babilonia, la tierra donde el pueblo había sido desterrado. Allí se construye una casa y se coloca el recipiente en su lugar, lo que muchos estudiosos interpretan como un santuario; así la maldad es quitada de la tierra y recibe un hogar lejos de ella.

Versículo clave: Zacarías 5:8

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si estas visiones describen principalmente a Dios purificando la comunidad de Zacarías después del regreso del exilio, o si apuntan hacia una remoción final del mal al término de la historia.

Algo para pensar

¿Cuál crees que hace más para frenar la maldad en una comunidad: la certeza de las consecuencias, o quitar aquello que atrae a la gente hacia ella desde el principio?