Zacarías 6 explicado en palabras sencillas: Carros enviados, un sacerdote coronado

Aparecen cuatro carros (vv. 1-4)

Zacarías ve cuatro carros tirados por caballos de distintos colores, que salen de entre dos montañas de bronce, lo que podría representar la entrada de la morada misma de Dios, sólida e inconmovible. Muchos lectores interpretan los colores como pistas de lo que traen los carros, como el rojo para la guerra, el negro para el duelo, el blanco para la victoria y el moteado para tiempos mixtos, aunque el texto no lo dice.

Enviados por toda la tierra (vv. 5-7)

El ángel explica que estos son los cuatro espíritus o vientos del cielo, que vienen de la presencia de Dios para cumplir su voluntad en todas las direcciones. Los detalles son difíciles de precisar: los caballos rojos no vuelven a mencionarse, y el hebreo podría significar que los caballos blancos van hacia el oeste o simplemente siguen a los negros.

Descanso en el norte (v. 8)

El norte era la forma habitual de referirse a Babilonia, el imperio que había llevado al pueblo judío al exilio. Decir que el Espíritu de Dios ahora descansa allí significa, muy probablemente, que su enojo por la crueldad de Babilonia ha sido satisfecho y su propósito allí se ha cumplido.

Regalos de los exiliados que regresan (vv. 9-11)

Hombres recién llegados de Babilonia traen plata y oro, y a Zacarías se le ordena hacer una corona y colocarla sobre Josué, el sumo sacerdote. Es un acto llamativo, porque los sacerdotes y los reyes eran funciones separadas, y Josué no pertenecía a la familia real de David. La palabra hebrea es en realidad plural, 'coronas', por lo que algunas traducciones conservan el plural, y los eruditos no saben si se refería a una sola corona hecha de varias bandas o a dos coronas separadas.

El hombre llamado el Renuevo (vv. 12-13)

En otros pasajes, 'el Renuevo' apunta a un futuro gobernante de la línea familiar de David, y muchos eruditos piensan que al principio se refería a Zorobabel, el gobernador que entonces reconstruía el templo, trabajando en armonía con Josué el sacerdote. Los cristianos leen esto como una referencia a Jesús, a quien ven como rey y sacerdote a la vez.

Un recordatorio y una condición (vv. 14-15)

La corona, o las coronas, debía guardarse en el templo para honrar a los hombres que trajeron los regalos y para mantener la promesa presente. Personas de lugares lejanos vendrían a ayudar a construir, pero la promesa depende de que el pueblo escuche fielmente a Dios.

Versículo clave: Zacarías 6:13

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si el Renuevo se refería principalmente a un líder de la época de Zacarías, como Zorobabel, o si era sobre todo una profecía de Jesús, y sobre cuánto de este pasaje todavía mira hacia el futuro.

Algo para pensar

¿Pueden alguna vez el liderazgo religioso y el liderazgo político trabajar en verdadera armonía, o tienden a tirar en direcciones opuestas?