Ezequiel 38 explicado em palavras simples: O ataque de Gogue e a sua derrota

Uma mensagem contra Gogue (vv. 1-3)

Gogue é um governante do extremo norte que os estudiosos não conseguem identificar com segurança, e Meseque e Tubal eram povos do que hoje é a Turquia. No versículo 2, as traduções variam: algumas leem a palavra hebraica rosh como 'chefe', outras como o nome de um lugar, Rosh, e a maioria dos estudiosos rejeita a ligação popular entre Rosh e a Rússia.

Arrastado com seus aliados (vv. 4-6)

Os anzóis nas mandíbulas representam Deus conduzindo Gogue para fora como a um animal capturado, de modo que toda a campanha está sob o controle de Deus desde o início. Seus aliados vêm das extremidades do mundo conhecido: a Pérsia, no leste, Cuxe e Pute, na África (provavelmente o Sudão e a Líbia), e Gômer e Togarma, no extremo norte.

Atacando uma terra em paz (vv. 7-12)

Gogue é instruído a se preparar, provavelmente em tom de zombaria, para atacar Israel em um tempo futuro distante, depois que seu povo disperso tiver voltado e estiver vivendo em segurança em aldeias sem muros. Seu único motivo é saquear pessoas que não ameaçam ninguém, vivendo no que o versículo 12 literalmente chama de 'umbigo' da terra ou do mundo (as traduções variam), uma antiga imagem de Israel como o centro do mundo.

A pergunta dos mercadores (v. 13)

Sabá e Dedã eram povos comerciantes da Arábia, e Társis era um porto distante a oeste. A pergunta deles pode mostrar interesse em dividir o butim, alarme ou desprezo; o texto não diz qual deles. Onde uma tradução diz 'aldeias', outra diz 'leões novos', porque os tradutores leem a palavra hebraica de maneiras diferentes.

Por que Deus traz Gogue (vv. 14-17)

Deus diz que ele mesmo traz Gogue contra a sua terra, para que as nações o conheçam quando ele mostrar a sua santidade por meio da derrota de Gogue. No versículo 17, uma tradução pergunta se Gogue é o inimigo sobre quem profetas anteriores falaram, enquanto outra afirma isso diretamente; nenhum profeta anterior menciona Gogue pelo nome, então isso provavelmente aponta para advertências mais antigas sobre um inimigo vindo do norte.

Tremor, fogo e granizo (vv. 18-23)

A ira de Deus traz um terremoto que abala toda criatura, os invasores voltam as espadas uns contra os outros, e peste, granizo, fogo e enxofre ardente destroem o exército e seus aliados. Esta é uma imagem de morte em massa pela mão de Deus, inspirada em histórias antigas como o fogo sobre Sodoma, e seu propósito declarado é que muitas nações saibam que Deus é o SENHOR.

Versículo-chave: Ezequiel 38:16

Onde os cristãos discordam

Os cristãos discordam sobre a que se refere a invasão de Gogue: alguns intérpretes mais antigos a viram cumprida nos ataques do rei grego Antíoco IV contra Jerusalém no segundo século a.C.; muitos a leem como um quadro simbólico da derrota final do mal (como Apocalipse 20 faz com Gogue e Magogue); e alguns protestantes que leem a profecia como um mapa literal do futuro esperam uma guerra real contra o atual Estado de Israel.

Algo para refletir

O que você acha que isso faz por pessoas que sobreviveram a um desastre ao imaginarem um último grande inimigo sendo derrotado sem que elas precisem lutar?