Jeremias 31 explicado em palavras simples: Uma nova promessa escrita no coração

Os dispersos voltam para casa (vv. 1-14)

O SENHOR promete que o seu amor duradouro trará de volta todas as tribos, até os cegos, os coxos e as mulheres em trabalho de parto, para uma terra de danças, vinhedos e mesas fartas, onde o norte e o sul adoram juntos em Jerusalém. O versículo 2 fala de sobreviventes que encontram graça no deserto, e as traduções divergem sobre se isso olha para trás, para a jornada saindo do Egito, ou para frente, para o retorno dos exilados.

Raquel chorando (vv. 15-17)

Raquel, uma ancestral das tribos do norte, é retratada chorando em Ramá por seus filhos perdidos, perto de onde os cativos foram reunidos antes de serem levados para a Babilônia. O SENHOR lhe diz que enxugue as lágrimas, porque os seus filhos voltarão.

Um filho que se desviou (vv. 18-22)

Efraim, um nome para as tribos do norte, admite que resistiu a Deus como um bezerro sem treino e pede para ser trazido de volta, e o SENHOR responde como um pai cujo coração ainda sofre por ele. A frase sobre uma mulher e um homem no versículo 22 é intrigante, e os estudiosos não sabem com certeza que coisa nova ela descreve.

Bênção e justo juízo (vv. 23-30)

As cidades de Judá voltarão a ser habitadas e abençoadas, e então o profeta acorda, o que sugere que esta mensagem veio em um sonho. As pessoas tinham um ditado que atribuía o seu sofrimento aos pecados dos pais, mas o SENHOR diz que cada um responderá pelas próprias faltas.

A nova aliança (vv. 31-34)

A aliança feita com os antepassados depois do Egito havia sido quebrada, por isso o SENHOR promete uma nova, escrita em seus corações, na qual todos o conhecerão e os pecados deles serão esquecidos. Os cristãos leem isso como a nova aliança de que Jesus falou em sua última refeição, e o Novo Testamento cita esta passagem em grande extensão.

Tão certo como o céu (vv. 35-40)

O SENHOR diz que Israel durará tanto quanto o sol, a lua e o mar mantêm a sua ordem. Jerusalém será reconstruída, e até o vale dos cadáveres e das cinzas, provavelmente o vale de Hinom, que Jeremias em outro lugar associa ao sacrifício de crianças, se tornará santo.

Versículo-chave: Jeremias 31:33

Onde os cristãos discordam

Os cristãos divergem sobre se estas promessas a Israel, incluindo a nova aliança, se cumprem na igreja por meio de Jesus, ainda aguardam um cumprimento futuro para o povo judeu como nação, ou ambas as coisas.

Algo para refletir

Há algo que você faz porque uma regra manda, e algo que você faz porque se tornou parte de quem você é? O que fez a diferença entre uma coisa e outra?