Jó 11 explicado em palavras simples: Zofar pede que Jó se arrependa

Uma abertura dura (vv. 1-6)

Zofar é o mais direto dos amigos até aqui. Ele chama Jó de tagarela e zombador, e afirma que Jó diz ser puro, embora Jó tivesse apenas negado ser um fraudador. Ele deseja que Deus fale contra Jó e acrescenta uma frase que parece dizer que Jó está escapando barato. O texto hebraico não é claro nesse ponto, por isso as traduções variam.

Deus está além do nosso alcance (vv. 7-9)

Zofar diz que a sabedoria de Deus é mais alta que os céus, mais profunda que o mundo dos mortos e mais larga que a terra e o mar. O seu argumento é que Jó não consegue ver o suficiente dos caminhos de Deus para julgar como está sendo tratado.

Deus vê o que nós deixamos passar (vv. 10-12)

Zofar descreve Deus prendendo alguém e convocando um tribunal que ninguém pode deter, porque Deus percebe o mal que as pessoas ignoram. O versículo 12 é um provérbio que compara a pessoa tola a um jumento selvagem, mas sua redação é difícil de traduzir, e os estudiosos o leem de maneiras diferentes.

Se você voltar atrás (vv. 13-19)

Zofar pede que Jó ore e afaste de sua casa qualquer mal, prometendo que suas aflições se desfarão como água que escoou e que sua vida voltará a brilhar. Levantar o rosto responde às próprias palavras de Jó no capítulo anterior, e a frase sobre muitos procurarem o seu favor retrata literalmente pessoas acariciando o seu rosto, sinal de honra.

Um alerta (v. 20)

Zofar termina dizendo que os ímpios buscam socorro em vão, e sua esperança se esvai como o último suspiro. É uma insinuação clara de que Jó compartilhará esse fim se não mudar.

Versículo-chave: Jó 11:7

Onde os cristãos discordam

Como Deus mais tarde diz que os amigos não falaram corretamente a respeito dele, os cristãos divergem sobre quanto do discurso de Zofar, incluindo suas belas palavras sobre a grandeza de Deus, deve ser lido como ensino verdadeiro e quanto como retrato de um pensamento equivocado.

Algo para refletir

Quando alguém está sofrendo, o que faz uma explicação parecer ajuda e não um veredito?