Rute 3 explicado em palavras simples: Um pedido ousado à noite

O plano de Noemi (vv. 1-5)

Noemi quer um futuro seguro para Rute, o que naquele tempo significava casamento, então a orienta a procurar Boaz, um parente que poderia assumir esse dever. A eira era o lugar onde o cereal colhido, a cevada, era jogado ao vento para que a palha fosse levada, e os trabalhadores muitas vezes celebravam e dormiam ali para proteger o grão.

A noite na eira (vv. 6-9)

Rute se deita aos pés de Boaz e lhe pede que estenda a ponta de sua capa sobre ela, uma forma conhecida de pedir casamento e proteção. Ela o chama de resgatador da família: um parente próximo que deveria socorrer parentes em dificuldade, recuperar terras da família e cuidar da viúva de um homem morto.

A resposta de Boaz (vv. 10-13)

Boaz elogia Rute por escolher a lealdade à família do marido falecido em vez de um rapaz mais jovem de sua própria escolha, e promete agir. Mas outro parente tem o primeiro direito, então ele precisa dar a esse homem a primeira oportunidade.

Partindo antes do amanhecer (vv. 14-15)

Boaz manda Rute para casa cedo para proteger a reputação dela e enche o seu xale de cevada; a quantidade exata é incerta, mas foi generosa. Muitos estudiosos observam que a noite tem um clima carregado e delicado, embora o texto apresente os dois como agindo com honra.

Esperando notícias (vv. 16-18)

O presente diz a Noemi que ela não ficará de mãos vazias, revertendo as palavras amargas que ela disse quando voltou para casa. Noemi tem certeza de que Boaz resolverá o assunto ainda naquele mesmo dia. Mais tarde, os cristãos passaram a ler a ideia do resgatador como uma imagem de Jesus resgatando as pessoas.

Versículo-chave: Rute 3:9

Onde os cristãos discordam

Os cristãos divergem sobre como ler a própria cena da noite: alguns a veem como um pedido totalmente inocente, seguindo o costume local, e outros veem conotações sexuais deliberadas em um momento arriscado e moralmente complexo.

Algo para refletir

Quando você precisou correr um risco real para pedir ajuda a alguém, e o que fez essa pessoa parecer segura ou insegura para você pedir?