Isaías 13 explicado en palabras sencillas: La caída de la orgullosa Babilonia

Se convoca un ejército (vv. 1-5)

Una bandera izada en una colina desnuda era una señal para que las tropas se reunieran, y aquí el SEÑOR aparece como el general que llama a ejércitos de tierras lejanas contra Babilonia. Los soldados son llamados sus armas, aunque luchan por sus propias razones y no lo conocen.

Pánico en aquel día (vv. 6-8)

El "día del SEÑOR" es un tiempo en que Dios interviene para juzgar, y aquí cae sobre Babilonia. Su pueblo pierde toda fuerza y valor, se retuerce como una mujer en parto y se mira con los rostros encendidos de angustia.

El cielo se oscurece, la tierra tiembla (vv. 9-13)

El blanco se amplía al orgullo de los tiranos en todas partes, los sobrevivientes se vuelven tan escasos como el oro más fino, y el sol, la luna y las estrellas se oscurecen. Muchos leen el cielo oscuro como una imagen del derrumbe de un orden mundial; otros también lo esperan literalmente al final de la historia, y los cristianos lo oyen resonar en las palabras de Jesús sobre el fin de los tiempos.

Huida y matanza (vv. 14-16)

Los extranjeros que viven en Babilonia huyen dispersos a sus tierras como gacelas perseguidas, y cualquiera que sea atrapado es muerto. El poema no suaviza las atrocidades que cometían los ejércitos conquistadores de la antigüedad: niños asesinados, casas saqueadas, mujeres violadas.

Se nombra a los medos (vv. 17-18)

Los atacantes son los medos, un pueblo de lo que hoy es el noroeste de Irán, que no puede ser sobornado con plata ni oro para perdonar una vida. Sus arqueros no muestran misericordia ni con los jóvenes ni con los niños.

Un hogar para los chacales (vv. 19-22)

Babilonia, la joya de su mundo, será destruida por completo, como Sodoma y Gomorra, las ciudades destruidas en Génesis, hasta que solo animales salvajes habiten sus palacios. En la historia, Babilonia cayó ante el rey persa Ciro y sus aliados medos en el año 539 a. C. con poca lucha, y se fue vaciando poco a poco hasta convertirse en ruinas durante los siglos siguientes.

Versículo clave: Isaías 13:19

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si este capítulo habla solo de la caída de la antigua Babilonia o si también apunta hacia un juicio final sobre todo el mundo al final de la historia.

Algo para pensar

Cuando un imperio poderoso que aplastó a otros cae a su vez, ¿te parece más justicia, más sufrimiento o ambas cosas a la vez?