Isaías 15 explicado en palabras sencillas: El dolor recorre Moab

Dos ciudades caen en una noche (v. 1)

Ar y Kir probablemente eran las principales ciudades de Moab, así que perder las dos en una sola noche dejó expuesto a todo el país. La frase que se repite subraya lo rápido que ocurrió.

Una nación en duelo (vv. 2-4)

Cabezas rapadas, barbas cortadas y cilicio (tela áspera de pelo de cabra) eran las señales habituales de duelo, y la gente subía a santuarios en las colinas y a los techos planos para llorar y orar a su dios. Los pueblos mencionados están repartidos por el territorio de Moab, e incluso sus soldados pierden el ánimo.

El profeta también llora (v. 5)

Isaías dice que su propio corazón clama por Moab, aunque con frecuencia fue enemigo de Israel. Los refugiados huyen hacia el sur, rumbo a Zoar, cerca del extremo sur del Mar Muerto, llorando mientras suben por los caminos.

Tierra seca, gente que huye (vv. 6-8)

Las aguas de Nimrim se han secado, quizás porque los invasores cegaron los manantiales y arrasaron los campos, una táctica conocida en la guerra. La gente cruza un arroyo llevando la riqueza que puede, probablemente cerca de la frontera de Moab, mientras el grito de dolor llega de un extremo a otro del país.

Sangre y un león (v. 9)

Dimón probablemente juega con el nombre de la ciudad Dibón, que suena como la palabra hebrea para sangre, y su arroyo corre rojo con los muertos. El SEÑOR dice que vendrá más, un león contra los sobrevivientes, lo cual podría referirse a otra potencia conquistadora o a animales salvajes en sentido literal; los intérpretes no están seguros.

Versículo clave: Isaías 15:5

Algo para pensar

¿Es posible llorar de verdad por personas que durante mucho tiempo has visto como rivales o enemigos, y qué es lo que hace difícil ese dolor?