Isaías 17 explicado en palabras sencillas: Damasco cae, Israel queda despojado

Damasco y su aliado caen (vv. 1-3)

Damasco era la capital de Aram (Siria), que se había unido al reino del norte de Israel, aquí llamado Efraín, para atacar a Judá. Asiria aplastó Damasco alrededor del 732 a. C., y el punto es que ambos aliados compartirían la misma ruina.

La cosecha de Israel despojada (vv. 4-6)

El orgullo de Israel, su gente y su riqueza, se consume como un cuerpo que pierde peso y es cortado como el grano en el fértil valle de Refaim, cerca de Jerusalén. Solo quedan unos pocos sobrevivientes, como las pocas aceitunas que quedan en las ramas más altas después de que el árbol ha sido vareado.

Dejar a los dioses hechos a mano (vv. 7-8)

Los sobrevivientes mirarán al Dios de Israel en lugar de los altares y objetos que hicieron con sus propias manos. Los postes de Asera eran postes de madera que honraban a una diosa, y los otros objetos eran altares de incienso o quizás imágenes del sol, ya que la palabra exacta es incierta.

Dios olvidado, jardines fallidos (vv. 9-11)

Las ciudades fuertes se convierten en ruinas cubiertas de maleza, quizás como las antiguas ciudades abandonadas cuando Israel entró por primera vez en la tierra, aunque el hebreo del versículo 9 es difícil de leer. El pueblo plantó hermosos jardines con vides importadas, posiblemente para un rito de fertilidad, pero como olvidaron a Dios, su "Roca", la cosecha termina en dolor.

Naciones que rugen, dispersadas (vv. 12-14)

Las naciones hostiles rugen como un mar tormentoso, pero cuando Dios las reprende se dispersan como paja que el viento arrastra desde una era en la cima de una colina. Muchos lectores relacionan esto con el ejército asirio que sitió Jerusalén y desapareció de repente en una noche (Isaías 37), aunque el pasaje no nombra a nadie.

Versículo clave: Isaías 17:10

Dónde difieren los cristianos

La mayoría de los cristianos entienden que la caída de Damasco se cumplió cuando Asiria la destruyó en el siglo VIII a. C., mientras que algunos ven el versículo 1 como una profecía que aún espera una destrucción futura y definitiva de la ciudad.

Algo para pensar

Cuando algo en lo que confiabas para sentirte seguro se derrumba, ¿qué suele revelar sobre dónde habías puesto tu confianza?