Romanos 12 explicado en palabras sencillas: Una vida entera entregada

Un sacrificio vivo (vv. 1-2)

Mirando hacia atrás, a la misericordia que ha descrito en capítulos anteriores, Pablo toma la imagen del sacrificio del templo: en lugar de un animal sacrificado, las personas ofrecen a Dios su vida entera y viva. Les pide que no se limiten a copiar las maneras del mundo que los rodea, sino que dejen que su forma de pensar sea renovada desde dentro.

Un cuerpo, muchos dones (vv. 3-8)

Pablo advierte contra una imagen exagerada de uno mismo y presenta a la comunidad como un solo cuerpo cuyas partes tienen funciones distintas, pero que se pertenecen unas a otras. Las capacidades que enumera, desde hablar con inspiración (profecía) hasta enseñar, dar, dirigir y mostrar misericordia, se describen todas como dones recibidos gratuitamente, para usarse bien y no para presumir de ellos.

Un amor de verdad (vv. 9-13)

El amor debe ser genuino, no una actuación, y las personas deben esforzarse por superarse unas a otras en mostrar respeto. La hospitalidad aquí significa acoger a extranjeros que viajan, una necesidad real en un mundo con pocas posadas y con creyentes que a veces enfrentaban hostilidad.

Bendición y sentimientos compartidos (vv. 14-16)

Desear el bien a quienes te acosan hace eco de la enseñanza de Jesús de amar a los enemigos. Pablo también pide que las personas compartan las alegrías y los dolores de los demás, y que pasen tiempo con quienes tienen una posición humilde, en lugar de perseguir el estatus.

Sin venganza (vv. 17-21)

Pablo prohíbe pagar el daño con daño, citando las Escrituras hebreas para decir que saldar cuentas le corresponde a Dios, no a la persona herida. La imagen de amontonar "brasas ardientes" sobre la cabeza del enemigo viene de Proverbios, y su significado exacto es incierto.

Versículo clave: Romanos 12:1

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos leen de forma distinta las "brasas ardientes" del versículo 20: muchos ven en ello una bondad que lleva al enemigo a la vergüenza y a un cambio de corazón, mientras que otros la ven como una bondad que deja al enemigo que no se arrepiente más responsable ante el juicio de Dios.

Algo para pensar

Cuando alguien te ha hecho daño, ¿qué crees que realmente rompe un ciclo de daño en lugar de mantenerlo en marcha?