Salmo 4 explicado en palabras sencillas: Poder dormir a pesar de las mentiras

Un clamor de ayuda (v. 1)

Él invoca a Dios como quien lo defenderá cuando tiene la razón. Las traducciones difieren en el verso del medio: algunas lo leen como un recuerdo de que Dios le dio espacio para respirar en problemas pasados, otras como una petición de ese alivio ahora mismo.

Palabras para sus opositores (vv. 2-3)

"Ustedes" probablemente se refiere a hombres influyentes que están convirtiendo su honor, quizás su posición como rey, en deshonra, y las traducciones difieren sobre si persiguen mentiras y planes vacíos o dioses falsos. Él les dice que el SEÑOR ha apartado como suya a la persona fiel y la escucha cuando le llama.

Consejo para una noche inquieta (vv. 4-5)

"Temblar" también puede significar "enojarse"; una antigua traducción griega lo leyó así, y la carta del Nuevo Testamento a los Efesios se hace eco de ello con "en su enojo no pequen". En lugar de actuar según ese enojo, deben quedarse quietos, examinar honestamente su corazón, ofrecer sacrificios con la actitud correcta y confiar en el SEÑOR.

Alegría más allá de una gran cosecha (vv. 6-7)

Muchas personas preguntan quién les traerá buenos tiempos, y él responde pidiendo que Dios haga resplandecer la luz de su rostro sobre ellos, una imagen del favor de Dios que se parece a la bendición de los sacerdotes en Números. Una gran cosecha de grano y de vino nuevo traía verdadera celebración, y él habla de un gozo más profundo que viene de Dios, que algunas traducciones presentan como algo ya dado y otras como una petición.

Acostarse a salvo (v. 8)

Dice que se acostará y se dormirá de inmediato, en paz. Nada indica que sus problemas hayan desaparecido; su calma descansa en confiar solo en el SEÑOR para que lo mantenga seguro.

Versículo clave: Salmo 4:8

Algo para pensar

Cuando alguien te ha hecho daño y el asunto todavía no está resuelto, ¿qué te ayuda realmente a calmarte lo suficiente para dormir?