Zacarías 13 explicado en palabras sencillas: Limpieza, falsos profetas y un pastor herido

Una fuente para limpiar (v. 1)

Después del llanto del pueblo al final del capítulo 12, Dios promete un manantial que fluye y que lava tanto el mal cometido como la impureza que, según las reglas de culto de Israel, impedía que la gente se acercara a Dios. Muchos cristianos han leído esta fuente a la luz de la muerte de Jesús, como un perdón abierto a todos.

Ídolos y falsos profetas eliminados (vv. 2-3)

Hasta los nombres de los ídolos serán olvidados, y cualquiera que siga diciendo hablar en nombre de Dios será tratado como un mentiroso. La imagen de padres que matan a su propio hijo se basa en una ley de Deuteronomio contra quien aparta a la gente de Dios; subraya que la lealtad a Dios está por encima de la familia, pero es una imagen violenta y el texto no la suaviza.

Profetas avergonzados de serlo (vv. 4-6)

Un manto áspero de pelo era el atuendo tradicional de un profeta, como el de Elías, así que aquí los falsos profetas se quitan el disfraz y aseguran que solo son campesinos. Las heridas podrían ser cortes que algunos profetas se hacían a sí mismos en rituales frenéticos, y que el hombre explica como golpes recibidos de amigos, aunque los estudiosos no están seguros de qué se quiere decir.

El pastor herido (v. 7)

Dios llama a la espada contra su propio pastor, un líder cercano a él, y el rebaño se dispersa, haciendo eco de las escenas de pastores del capítulo 11. Jesús cita esta frase la noche de su arresto, cuando habla de que sus seguidores se dispersarán, y los cristianos la leen como una referencia a su muerte, mientras que se debate quién era el pastor en el tiempo del propio Zacarías.

Un tercio refinado por el fuego (vv. 8-9)

El texto dice claramente que dos tercios de la gente de la tierra morirán y que un tercio sobrevivirá, para ser probado como se calienta el metal para quemar lo que es impuro. No es seguro si esto describe una catástrofe pasada o una todavía por venir, pero la meta declarada es una relación restaurada en la que Dios reclama a los sobrevivientes como su pueblo y ellos reclaman al SEÑOR como su Dios.

Versículo clave: Zacarías 13:9

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre si el pastor herido del versículo 7 fue principalmente una predicción directa de la muerte de Jesús o si primero describía a un líder en el contexto del propio Zacarías, que Jesús después aplicó a sí mismo.

Algo para pensar

¿Puede atravesar una dificultad realmente hacer mejor a una persona o a una comunidad, o esa idea a veces justifica un sufrimiento que nunca debió haber ocurrido?