Cânticos 2 explicado em palavras simples: O Amor Chama na Primavera

Flor silvestre e árvore frutífera (vv. 1-3)

No versículo 1 ela provavelmente se chama de flor de Sarom, uma planície costeira. A planta é incerta e provavelmente não é uma rosa de jardim, e os leitores divergem sobre se ela soa humilde ou orgulhosa; depois ele chama as outras mulheres de espinhos ao lado dela, e ela o chama de árvore frutífera cheia de sombra e doçura, em comparação com os outros homens.

Desfalecendo de amor (vv. 4-6)

Ele a leva à 'casa do vinho', um lugar de banquete, e o amor dele por ela é retratado como uma bandeira erguida a céu aberto, embora as traduções divirjam sobre se ela se lembra disso ou anseia por isso. Desfalecendo de saudade, ela pede bolos de passas e frutas para se revigorar e imagina que ele a abraça com força.

Um juramento às jovens (v. 7)

Ela faz as jovens de Jerusalém jurarem por gazelas e cervos selvagens, o que alguns estudiosos acreditam ser um jogo com o som de juramentos feitos por Deus. As traduções divergem sobre se ela quer dizer 'não despertem o amor antes que ele esteja pronto' ou 'não acordem o meu amado antes que ele esteja pronto', e a frase retorna em 3:5 e 8:4.

Ele vem chamar (vv. 8-13)

Ela o ouve chegando, veloz como uma gazela, e ele espia pela treliça, uma grade de madeira sobre uma janela, para chamá-la para fora. O motivo dele é a primavera: as chuvas do inverno já passaram, e as flores, as pombas, os primeiros figos e as videiras em flor anunciam que a estação mudou.

A pomba escondida e as raposas (vv. 14-15)

Ele a chama de pomba escondida nas fendas das rochas, tímida ou difícil de alcançar, e pede para ver o seu rosto e ouvir a sua voz. As raposas realmente danificavam as videiras, e como o Cântico muitas vezes retrata a mulher ou o amor do casal como uma vinha, muitos leem essas raposas como tudo o que poderia estragar um amor que está apenas começando a florescer, embora não esteja claro quem fala o versículo 15.

Pertencendo um ao outro (vv. 16-17)

Ela diz que pertencem um ao outro, e ele pastoreia entre os lírios, provavelmente uma imagem de seu prazer nela. O versículo 17 é obscuro no hebraico, incluindo a hora do dia e os montes de 'Béter', por isso as traduções divergem e os leitores discordam sobre se ela o manda embora até a manhã ou o convida a vir até ela.

Versículo-chave: Cânticos 2:16

Onde os cristãos discordam

Os cristãos divergem sobre se este capítulo é principalmente uma poesia de amor entre um homem e uma mulher ou uma imagem do amor de Deus, lido na tradição judaica como Deus e Israel e na longa tradição cristã como Cristo e a igreja, enquanto muitos hoje sustentam que é ambos.

Algo para refletir

A ideia de duas pessoas pertencerem uma à outra soa libertadora, limitadora ou as duas coisas para você, e por quê?