O livro de Cânticos, explicado de forma simples

Quem escreveu

A primeira linha associa o livro ao rei Salomão, e a tradição por muito tempo o tratou como autor. Mas a forma hebraica dessa linha pode significar 'de', 'para' ou 'sobre' Salomão, e muitos estudiosos acreditam que os poemas foram escritos por poetas desconhecidos, talvez ao longo de um período longo, e reunidos sob o nome dele. Não há consenso sobre isso.

Quando

Se Salomão escreveu o livro, ele seria de cerca de 950 anos antes de Jesus, no antigo Israel, no auge do seu reino. Muitos estudiosos situam a forma final bem depois, em parte por causa do estilo do hebraico e de algumas palavras emprestadas de outras línguas, mas discordam sobre quanto depois. Os poemas se passam em um mundo de vinhedos, jardins, pastores, ruas da cidade e da cidade real de Jerusalém.

Para quem foi escrito

Não sabemos com certeza. Os poemas eram destinados primeiramente aos antigos israelitas, e alguns estudiosos acham que podem ter sido cantados ou recitados em casamentos ou celebrações, mas isso é uma suposição.

Por que foi escrito

O livro celebra o amor romântico e físico entre uma mulher e um homem como algo bom, poderoso e digno de honra. Deus quase não é mencionado, se é que é, mas o lugar do livro na Bíblia sugere que o amor humano e o desejo pertencem a uma vida de fé. Por séculos, leitores judeus o leram como um retrato do amor de Deus por Israel, e leitores cristãos como um retrato do amor de Cristo por seu povo, enquanto muitos leitores modernos o leem antes de tudo como poesia de amor; são maneiras diferentes de ler o mesmo texto.

Grandes temas

Desejo e saudade · Prazer no corpo e na natureza · Esperar o tempo certo para o amor · Amor tão forte quanto a morte

Como está organizado

Saudade e primeiro encantamento (1-2)

Uma busca noturna e uma procissão real (3)

Elogio ao amado e ao jardim (4)

Perder e reencontrar um ao outro (5-6)

Deleitar-se um no outro de novo (7)

Um amor que não se compra nem se apaga (8)

Uma dica para ler

O hebraico original mostra quem está falando apenas pela gramática, então os títulos indicando os falantes em muitas Bíblias são a melhor suposição dos tradutores. Ajuda perceber que a mulher fala mais do que qualquer outra pessoa. Leia como poesia, não como história: as cenas mudam como em um sonho, as imagens são exuberantes e às vezes surpreendentes para ouvidos modernos, e há também momentos dolorosos, como quando os guardas da cidade batem na mulher enquanto ela procura à noite, no capítulo 5. Os estudiosos também discordam sobre como dividir o livro, então as seções acima são apenas uma forma de ver sua estrutura.