Job 16 explicado en palabras sencillas: Job busca un testigo en el cielo

Consoladores miserables (vv. 1-5)

Su amigo Elifaz acababa de llamar vacías las palabras de Job, y Job le devuelve la acusación: sus discursos son largos, repetitivos y no sirven de nada. Si los papeles fueran al revés, dice, él también podría amontonar palabras y burlarse de ellos, pero trataría de aliviar su dolor en lugar de aumentarlo.

Nada le da alivio (vv. 6-8)

Hablar no calma su dolor, y callar tampoco. Dios lo ha agotado y ha arrasado con toda su casa, y su cuerpo consumido y esquelético es tomado por sus amigos como prueba de que debe ser culpable.

Dios retratado como un atacante (vv. 9-14)

Job usa imágenes crudas: Dios como una fiera que lo desgarra, un enemigo que lo mira con furia, un arquero cuyas flechas le atraviesan los órganos vitales, un guerrero que derriba una y otra vez el muro de una ciudad. Mientras tanto, la gente se burla y le da bofetadas, un antiguo gesto de desprecio, y siente que lo han entregado a gente cruel.

Duelo, aunque inocente (vv. 15-17)

Se ha cosido un saco de tela áspera, prenda que se usaba en el luto, y ha hundido la frente en el polvo, una imagen de su antigua fuerza y posición reducidas a nada. Su rostro está enrojecido de tanto llorar, pero insiste en que no ha cometido violencia alguna y que sus oraciones son sinceras.

Un testigo en lo alto (vv. 18-19)

Como una víctima de asesinato cuya sangre derramada clama desde la tierra, como la de Abel en Génesis, Job le pide a la tierra que no oculte lo que le han hecho. Aun ahora, dice, su testigo está en el cielo. Los estudiosos no están seguros de si se refiere a Dios mismo o a otra figura celestial, y los cristianos han leído con frecuencia este pasaje como una referencia a Jesús.

Súplica y tiempo que se acaba (vv. 20-22)

El versículo 20 es difícil de traducir, así que algunas versiones dicen que sus amigos se burlan de él y otras que su intercesor es su amigo, pero en cualquier caso Job llora ante Dios y anhela que alguien defienda su causa como se defiende a un amigo. Espera morir en pocos años, por un camino del que nadie regresa, así que quiere que su nombre quede limpio pronto.

Versículo clave: Job 16:19

Dónde difieren los cristianos

Los cristianos difieren sobre quién es el testigo celestial de Job: algunos ven a Dios mismo defendiendo a Job frente a su propio sufrimiento, otros a un intercesor celestial distinto, y muchos leen el pasaje como una anticipación de Jesús intercediendo por las personas ante Dios.

Algo para pensar

¿Alguna vez necesitaste que alguien respaldara tu nombre cuando las personas a tu alrededor ya habían decidido qué pensar de ti, y qué sentiste en ese momento?