Job 17 explicado en palabras sencillas: La esperanza de Job se hunde hacia la tumba

Cerca de la muerte y burlado (vv. 1-2)

Job siente que su vida se le acaba y que la tumba ya lo espera. Peor aún, los amigos que vinieron a consolarlo ahora lo rodean con desprecio.

Pidiendo a Dios que lo avale (vv. 3-5)

En un caso legal, alguien podía garantizar a una persona dejando una prenda o cerrando el trato con un apretón de manos, y Job le pide a Dios mismo que haga esto, porque nadie más lo hará. Dice que Dios ha cerrado la mente de sus amigos, y advierte que traicionar a un amigo por ganancia perjudica a los propios hijos, aunque el sentido exacto del versículo 5 es incierto.

Avergonzado y consumido (vv. 6-9)

Job dice que Dios lo ha convertido en un refrán, un proverbio que la gente señala como ejemplo de deshonra, y que la gente le escupe en la cara, un insulto público profundo. Dice que las personas decentes se asombrarán y se aferrarán a lo que es justo, aunque los lectores difieren sobre si lo dice con sinceridad o con amargura.

Desafío a los amigos (v. 10)

Job reta a sus amigos a volver y discutir de nuevo. Duda que alguno de ellos diga algo sabio.

La noche llamada día (vv. 11-12)

Job dice que sus días han terminado y que sus planes y las esperanzas de su corazón se han roto. El hebreo del versículo 12 es difícil; muchos lo leen como Job burlándose de sus amigos por insistir en que la luz está cerca cuando la oscuridad se cierra, mientras otros lo leen como su propio anhelo que se desvanece.

Esperanza enterrada en el polvo (vv. 13-16)

El Seol era el lugar sombrío de los muertos. Al llamar a la descomposición su padre y al gusano su madre o hermana, Job dice que la tumba es ahora su familia más cercana. Se pregunta si la esperanza que sus amigos prometieron simplemente bajará al polvo con él.

Versículo clave: Job 17:15

Algo para pensar

Cuando alguien está sufriendo, ¿qué hace que las palabras de consuelo se sientan vacías en lugar de útiles?